Planet Caravan Paroles Traduction Française

Originally Started 9/15/97
Commencé initialement le 15/09/97
Updated: 14:00 10/22/00 (Took a long time to do this one, huh!?)
Mise à jour : 14h00 22/10/00 (Il a fallu beaucoup de temps pour faire celui-ci, hein !?)
Black Sabbath - Planet Caravan
Black Sabbath - Planète Caravane
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Extrait de l'album "Paranoid" de Black Sabbath, 1970.
Tuning Info: Standard Tuning, (440Hz), 74 Beats/min., 4/4 count
Informations de réglage : réglage standard, (440 Hz), 74 battements/min., 4/4 comptes
(mp)
(mp)
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(non 5) D6/9 Em7(non 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
We sail through endless skies. Stars shine like eyes. The black night sighs
Nous naviguons dans des cieux sans fin. Les étoiles brillent comme des yeux. La nuit noire soupire
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
The moon in silver dreams falls down in tears Light of the night
La lune dans les rêves argentés tombe en larmes Lumière de la nuit
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
The earth a purple blaze of saphire haze in orbit always
The earth a purple blaze of saphire haze in orbit always
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
While down below, the trees begging for breeze. Silver starlight
En bas, les arbres implorent la brise. Lumière des étoiles argentée
Breaks down the night
Détruit la nuit
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
And so we pass on by the crimson eyes of great God Mars
Et ainsi nous passons par les yeux cramoisis du grand Dieu Mars
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
as we travel the universe
pendant que nous parcourons l'univers
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
(Piano transcribed for Guitar 2..this is where I first hear it)
(Piano transcrit pour Guitare 2..c'est là que je l'entends pour la première fois)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)-------------------------------------------
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)-----------------------------------------------
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1 - begin coda)
(Guitare 1 - commencer la coda)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
us2
nous2
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano transcrit pour Guitare 2)