Planet Caravan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Originally Started 9/15/97
Pierwotnie rozpoczęło się 15.09.97
Updated: 14:00 10/22/00 (Took a long time to do this one, huh!?)
Aktualizacja: 14:00 22.10.00 (Dużo czasu zajęło zrobienie tego, co!?)
Black Sabbath - Planet Caravan
Black Sabbath – Karawana Planet
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Z albumu Black Sabbath „Paranoid” z 1970 r
Tuning Info: Standard Tuning, (440Hz), 74 Beats/min., 4/4 count
Informacje o strojeniu: Strojenie standardowe, (440 Hz), 74 uderzeń/min., Liczba 4/4
(mp)
(mp)
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
We sail through endless skies. Stars shine like eyes. The black night sighs
Płyniemy po bezkresnym niebie. Gwiazdy świecą jak oczy. Czarna noc wzdycha
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
The moon in silver dreams falls down in tears Light of the night
Księżyc w srebrnych snach pada we łzach Światło nocy
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
The earth a purple blaze of saphire haze in orbit always
Ziemia zawsze na orbicie jest fioletową poświatą szafirowej mgły
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
While down below, the trees begging for breeze. Silver starlight
W dole drzewa błagają o powiew wiatru. Srebrne światło gwiazd
Breaks down the night
Rozbija noc
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
And so we pass on by the crimson eyes of great God Mars
I tak przechodzimy obok szkarłatnych oczu wielkiego Boga Marsa
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9 Em7(nr 5) D6/9
as we travel the universe
gdy podróżujemy po wszechświecie
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
(Piano transcribed for Guitar 2..this is where I first hear it)
(Fortepian w transkrypcji dla Guitar 2..tutaj usłyszałem go po raz pierwszy)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)-------------------------------------------
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)----------------------------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1 - begin coda)
(Gitara 1 – rozpocznij kod)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
us2
my2
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Transkrypcja fortepianu na gitarę 2)