Planet Caravan 歌詞 日本語訳

Originally Started 9/15/97
当初の開始日は 97 年 9 月 15 日でした
Updated: 14:00 10/22/00 (Took a long time to do this one, huh!?)
更新: 2000/10/22 14:00 (これをやるのに長かったですね!)
Black Sabbath - Planet Caravan
ブラック・サバス - プラネット・キャラバン
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
ブラック・サバスのアルバム「パラノイド」1970より
Tuning Info: Standard Tuning, (440Hz), 74 Beats/min., 4/4 count
チューニング情報: 標準チューニング、(440Hz)、74 ビート/分、4/4 カウント
(mp)
(mp)
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
We sail through endless skies. Stars shine like eyes. The black night sighs
私たちは果てしない空を航海します。星は目のように輝きます。黒い夜のため息
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
The moon in silver dreams falls down in tears Light of the night
銀の夢の月が涙に落ちる夜の光
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
The earth a purple blaze of saphire haze in orbit always
地球は常に軌道上でサファイアの紫色の輝きを放っています
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
While down below, the trees begging for breeze. Silver starlight
下では木々が風を求めています。シルバースターライト
Breaks down the night
夜を壊す
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
And so we pass on by the crimson eyes of great God Mars
そして私たちは偉大な神マースの真紅の瞳のそばを通り過ぎていきます
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9 Em7(5番) D6/9
as we travel the universe
私たちが宇宙を旅するとき
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
(Piano transcribed for Guitar 2..this is where I first hear it)
(ギター 2 用にピアノを転写しました。これが私が最初に聴いた場所です)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ピアノをギター 2 用に転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)-------------------------------------------
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)------------------------------------------
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ピアノをギター 2 用に転写)
(Guitar 1 - begin coda)
(ギター 1 - コーダの開始)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)
(Guitar 1)
(ギター1)
us2
私たち2
(Piano transcribed for Guitar 2)
(ギター 2 用にピアノを転写)