Planet Caravan Songtekst Nederlandse Vertaling

Originally Started 9/15/97
Oorspronkelijk gestart op 15-09-1997
Updated: 14:00 10/22/00 (Took a long time to do this one, huh!?)
Bijgewerkt: 14:00 22/10/00 (Het duurde lang om dit te doen, hè!?)
Black Sabbath - Planet Caravan
Black Sabbath - Planeet Caravan
From Black Sabbath's "Paranoid" Album 1970
Van het album 'Paranoid' van Black Sabbath uit 1970
Tuning Info: Standard Tuning, (440Hz), 74 Beats/min., 4/4 count
Afsteminformatie: standaardafstemming, (440 Hz), 74 slagen/min., 4/4 tellen
(mp)
(mp)
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
We sail through endless skies. Stars shine like eyes. The black night sighs
We varen door eindeloze luchten. Sterren schijnen als ogen. De zwarte nacht zucht
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
The moon in silver dreams falls down in tears Light of the night
De maan in zilveren dromen valt in tranen neer. Licht van de nacht
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
The earth a purple blaze of saphire haze in orbit always
De aarde is altijd een paarse gloed van saffiernevel in een baan om de aarde
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
While down below, the trees begging for breeze. Silver starlight
Terwijl beneden de bomen smeken om wind. Zilveren sterrenlicht
Breaks down the night
Breekt de nacht af
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
And so we pass on by the crimson eyes of great God Mars
En zo passeren we de karmozijnrode ogen van de grote God Mars
Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9 Em7(no 5) D6/9
Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9 Em7(geen 5) D6/9
as we travel the universe
terwijl we door het heelal reizen
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
-11h12p11-9-11h12p11-11h12p11--9h11h12---------12---9-12-12\(9)---
(Piano transcribed for Guitar 2..this is where I first hear it)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2..hier hoor ik het voor het eerst)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)-------------------------------------------
-12h14p12\10--12-12--14h15-14\10-10h12\(5)----------------------------------------
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1 - begin coda)
(Gitaar 1 - begin coda)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
us2
wij2
(Piano transcribed for Guitar 2)
(Piano getranscribeerd voor Gitaar 2)