Psychophobia Liedtext Deutsche Übersetzung

Start Date: 04:45 9/22/01
Startdatum: 04:45 22.09.01
Finished: 06:20 9/22/01
Fertig: 06:20 22.09.01
UPDATED -
AKTUALISIERT -
Black Sabbath - Psychophobia
Black Sabbath – Psychophobie
From Black Sabbath's Cross Purposes - 1994
Aus Black Sabbaths Cross Purposes – 1994
Tuning Info: Tune to Eb, Andante, 104 beats/min., 4/4 count
Stimmungsinfo: Stimmung auf Eb, Andante, 104 Schläge/Min., 4/4-Takt
Lyrics written here may not align with the tab due to space constraints.
Die hier geschriebenen Texte stimmen aus Platzgründen möglicherweise nicht mit der Registerkarte überein.
Mortal eyes, looking through a veal of dreams, hypnotised, an ever living soul with
Sterbliche Augen, die durch ein Kalbfleisch von Träumen schauen, hypnotisiert, eine ewig lebende Seele mit
wings
Flügel
Think you're God, but you never had control. Think you're loved, but there's no one
Denke, du wärst Gott, aber du hattest nie die Kontrolle. Denke, du wirst geliebt, aber da ist niemand
there at all.
überhaupt da.
CHOURSE (.28) D arpegio A arpegio
CHOURSE (.28) D-Arpegio A-Arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
-----------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
Meine Farbe ist völlig ausgetrocknet und jetzt sehe ich die Welt in Schwarz und Weiß
D arpegio A arpegio
D-Arpegio Ein Arpegio
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
Jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, dem Regenbogen einen Abschiedskuss zu geben!
Poison tears running down a palsied face, Satan nears, decending on the human race,
Gifttränen laufen über ein gelähmtes Gesicht, Satan nähert sich und macht sich über die Menschheit herab.
Think you're God, don't you wish you had control. Think you're loved, but there's
Denken Sie, Sie seien Gott, wünschen Sie sich nicht, Sie hätten die Kontrolle? Denke, du wirst geliebt, aber das gibt es
no one there at all.
überhaupt niemand da.
CHOURSE (1:14) D arpegio A arpegio
CHOURSE (1:14) D-Arpegio Ein Arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
-----------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
Meine Farbe ist völlig ausgetrocknet und jetzt sehe ich die Welt in Schwarz und Weiß
D arpegio A5 A5 A5 A5
Darpegio A5 A5 A5 A5
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
Jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, dem Regenbogen einen Abschiedskuss zu geben!
BRIDGE (1:31)
BRÜCKE (1:31)
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Listen to the wind, hear the Gospel blow
Hören Sie auf den Wind, hören Sie das Evangelium wehen
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't hear what I hearin' and I will let you go
Sag mir, dass du nicht hörst, was ich höre, und ich werde dich gehen lassen
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Look up to the skies, put your trust in me
Schauen Sie in den Himmel, vertrauen Sie mir
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you ain't feelin' what I'm fellin' and I will set you free
Sag mir, dass du nicht fühlst, was ich fühle, und ich werde dich befreien
CHOURSE/BRIDGE (1:59)
CHOUR/BRÜCKE (1:59)
E5 E5 D arpegio A5 A5 A5 A5
E5 E5 D Arpegio A5 A5 A5 A5
--0--0----------------------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
--0--0-------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
Alright!
Okay!
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Look into the flame, see the embers glow
Schauen Sie in die Flamme, sehen Sie die Glut glühen
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't see what I seein' and I will let you go
Sag mir, dass du nicht siehst, was ich sehe, und ich werde dich gehen lassen
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Taste the Holy Blood, running through my veins
Schmecke das Heilige Blut, das durch meine Adern fließt
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't feel what I'm fellin' and I'll take away the pain
Sag mir, dass du nicht fühlst, was ich fühle, und ich werde dir den Schmerz nehmen
CHOURSE (2:35) D arpegio A arpegio
CHOURSE (2:35) D-Arpegio Ein Arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)-------
----------------------------------------------
Yes I will, now Oh yes I will, ohh, ohh, ohh
Ja, das werde ich, jetzt Oh ja, das werde ich, ohh, ohh, ohh
D arpegio A5 arpegio
D-Arpegio A5-Arpegio
Ohh, ohh It's time to kiss the Rainbow good bye!
Ohh, ohh Es ist Zeit, dem Regenbogen einen Abschiedskuss zu geben!