Psychophobia Songtekst Nederlandse Vertaling

Start Date: 04:45 9/22/01
Startdatum: 04:45 22-09-01
Finished: 06:20 9/22/01
Einde: 06:20 22-09-01
UPDATED -
BIJGEWERKT -
Black Sabbath - Psychophobia
Black Sabbath - Psychofobie
From Black Sabbath's Cross Purposes - 1994
Van Black Sabbath's Cross Purposes - 1994
Tuning Info: Tune to Eb, Andante, 104 beats/min., 4/4 count
Tuning Info: Tune to Eb, Andante, 104 beats/min., 4/4 count
Lyrics written here may not align with the tab due to space constraints.
Lyrics written here may not align with the tab due to space constraints.
Mortal eyes, looking through a veal of dreams, hypnotised, an ever living soul with
Sterfelijke ogen, kijkend door een kalf vol dromen, gehypnotiseerd, een altijd levende ziel met
wings
vleugels
Think you're God, but you never had control. Think you're loved, but there's no one
Denk dat je God bent, maar je hebt nooit controle gehad. Denk dat er van je gehouden wordt, maar er is niemand
there at all.
daar helemaal niet.
CHOURSE (.28) D arpegio A arpegio
CHOURSE (.28) D arpegio Een arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
Mijn kleur is helemaal op, en nu zie ik de wereld in zwart-wit
D arpegio A arpegio
D-arpegio Een arpegio
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
Poison tears running down a palsied face, Satan nears, decending on the human race,
Poison tears running down a palsied face, Satan nears, decending on the human race,
Think you're God, don't you wish you had control. Think you're loved, but there's
Think you're God, don't you wish you had control. Denk dat er van je gehouden wordt, maar dat is zo
no one there at all.
helemaal niemand daar.
CHOURSE (1:14) D arpegio A arpegio
CHOURSE (1:14) D arpegio Een arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
Mijn kleur is helemaal op, en nu zie ik de wereld in zwart-wit
D arpegio A5 A5 A5 A5
D arpegio A5 A5 A5 A5
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
BRIDGE (1:31)
BRUG (1:31)
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Listen to the wind, hear the Gospel blow
Luister naar de wind, hoor het Evangelie waaien
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't hear what I hearin' and I will let you go
Tell me that you don't hear what I hearin' and I will let you go
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Look up to the skies, put your trust in me
Kijk omhoog naar de lucht, vertrouw op mij
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you ain't feelin' what I'm fellin' and I will set you free
Tell me that you ain't feelin' what I'm fellin' and I will set you free
CHOURSE/BRIDGE (1:59)
KOERS/BRUG (1:59)
E5 E5 D arpegio A5 A5 A5 A5
E5 E5 D arpegio A5 A5 A5 A5
--0--0----------------------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
--0--0--------------------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
Alright!
Oké!
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Look into the flame, see the embers glow
Kijk in de vlam, zie de sintels gloeien
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't see what I seein' and I will let you go
Zeg me dat je niet ziet wat ik zie, en ik laat je gaan
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Taste the Holy Blood, running through my veins
Proef het Heilige Bloed dat door mijn aderen stroomt
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
Tell me that you don't feel what I'm fellin' and I'll take away the pain
Vertel me dat je niet voelt wat ik voel en ik zal de pijn wegnemen
CHOURSE (2:35) D arpegio A arpegio
CHOURSE (2:35) D arpegio Een arpegio
--0----------------------------------------------------3^(4r0)-------
--0------------------------------------------------3^(4r0)-------
Yes I will, now Oh yes I will, ohh, ohh, ohh
Ja, dat zal ik, nu. Oh ja, dat zal ik doen, ohh, ohh, ohh
D arpegio A5 arpegio
D-arpegio A5-arpegio
Ohh, ohh It's time to kiss the Rainbow good bye!
Ohh, ohh Het is tijd om de Regenboog vaarwel te kussen!