Psychophobia 歌詞 日本語訳

Start Date: 04:45 9/22/01
開始日: 04:45 9/22/01
Finished: 06:20 9/22/01
終了: 06:20 9/22/01
UPDATED -
更新されました -
Black Sabbath - Psychophobia
ブラック・サバス - サイコフォビア
From Black Sabbath's Cross Purposes - 1994
ブラック・サバスの「Cross Purposes」より - 1994
Tuning Info: Tune to Eb, Andante, 104 beats/min., 4/4 count
チューニング情報: Eb、Andante にチューニング、104 ビート/分、4/4 カウント
Lyrics written here may not align with the tab due to space constraints.
スペースの都合上、ここに書かれた歌詞がタブと一致しない場合があります。
Mortal eyes, looking through a veal of dreams, hypnotised, an ever living soul with
夢の子牛を通して見る人間の目、催眠術にかかった、永遠に生きている魂
wings
翼
Think you're God, but you never had control. Think you're loved, but there's no one
自分は神だと思っていますが、自分をコントロールすることはできませんでした。愛されていると思っても誰もいない
there at all.
まったくそこにあります。
CHOURSE (.28) D arpegio A arpegio
CHOURSE (.28) D arpegio A アルペジオ
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
--0-----------------------------------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
私の色はすべて枯れ果てて、今では世界が白黒で見えます
D arpegio A arpegio
ダルペジオ A アルペジオ
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
もう手遅れだ、虹に別れのキスをする時が来た！
Poison tears running down a palsied face, Satan nears, decending on the human race,
麻痺した顔に毒の涙が流れ、サタンが人類に迫り、
Think you're God, don't you wish you had control. Think you're loved, but there's
自分を神だと思い、コントロールできたらいいのにと思いませんか。あなたは愛されていると思っていますが、実際には
no one there at all.
そこには誰もいません。
CHOURSE (1:14) D arpegio A arpegio
CHOURSE (1:14) D アルペジオ A アルペジオ
--0----------------------------------------------------3^(4r0)----
--0-----------------------------------------------------------------3^(4r0)----
My colour's all run dry, and now I see the world in black and white
私の色はすべて枯れ果てて、今では世界が白黒で見えます
D arpegio A5 A5 A5 A5
ダルペジオ A5 A5 A5 A5
It's too late now, It's time to kiss the Rainbow good bye!
もう手遅れだ、虹に別れのキスをする時が来た！
BRIDGE (1:31)
ブリッジ (1:31)
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0-----------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0--------------
Listen to the wind, hear the Gospel blow
風を聞いて、福音が吹くのを聞いてください
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Tell me that you don't hear what I hearin' and I will let you go
私が聞いていることが聞こえないと言ってください、そうすればあなたを解放します
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0--------------
Look up to the skies, put your trust in me
空を見上げて私を信じて
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Tell me that you ain't feelin' what I'm fellin' and I will set you free
私が陥っていることをあなたは感じていないと言ってください、そうすればあなたを自由にしてあげます
CHOURSE/BRIDGE (1:59)
コース/ブリッジ (1:59)
E5 E5 D arpegio A5 A5 A5 A5
E5 E5 D アルペジオ A5 A5 A5 A5
--0--0----------------------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
--0---0----------------------------(12)\33----3~---3~-----3~---3~---
Alright!
よし！
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0-----------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0--------------
Look into the flame, see the embers glow
炎を見つめて、残り火が輝くのを見てください
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Tell me that you don't see what I seein' and I will let you go
私が見ているものがあなたには見えないと言ってください、そうすればあなたを解放します
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
-3(^4)p0-0-0-0---3^(4)p0-0----------3(^4))p0-0-0-0---3^(4)p0-0--------------
Taste the Holy Blood, running through my veins
血管を流れる聖血を味わう
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0---------------
-3(^4)p0-0-0-0--3^(4)p0-0-----------3(^44)p0-0-0-0--3^(4)p0-0--------------
Tell me that you don't feel what I'm fellin' and I'll take away the pain
私が何を感じているのか感じていないと言ってくれ、そうすれば痛みを取り除いてあげる
CHOURSE (2:35) D arpegio A arpegio
CHOURSE (2:35) D アルペジオ A アルペジオ
--0----------------------------------------------------3^(4r0)-------
--0-----------------------------------------------------------------3^(4r0)------
Yes I will, now Oh yes I will, ohh, ohh, ohh
はい、そうします、今、ああ、そうします、ああ、ああ、ああ
D arpegio A5 arpegio
ダルペジオ A5 アルペジオ
Ohh, ohh It's time to kiss the Rainbow good bye!
ああ、ああ、虹に別れのキスをする時間だよ！