Sleeping Village كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
التاريخ: الأربعاء 13 نوفمبر 1996 الساعة 12:52:12 +0000 (توقيت جرينتش)
From: "Mr.Crowley"
من: "السيد كراولي"
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
الموضوع: علامة التبويب: القرية النائمة/قطعة من الإصبع بقلم BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
القرية النائمة / قطعة من الإصبع
from the album Black Sabbath.
من الألبوم بلاك سبت.
sent by: Hugo_MSD
أرسل بواسطة: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
البريد الإلكتروني: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
~ - vibrato
~ - اهتزاز
x - scratch the string, not playing any particular note.
x - حك الوتر دون عزف أي نغمة معينة.
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
عندما يكون هناك عدة شرائح بين ملاحظتين، فهذا يعني أنه يجب عليك ذلك
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
افعل ذلك كما لو كانت هناك شريحة عادية واحدة فقط، ولكن قم بذلك ببطء.
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
س-------------------------0-------------------------------------------------------------------------------
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
س-------------4-------4-------4---------4-------4-------------4--------------------
(play 3 times)
(لعب 3 مرات)
Red sun
شمس حمراء
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ري - غني _________________ في السماء؛ _ نائم
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
فيل - لاجي _______________ صرخة الديك إيريل._ نسيم ناعم
blow-ing in the trees._ Peace of
النفخ في الأشجار._ سلام
mind,_ feel at ease.____________________________
العقل،_ يشعر بالراحة.____________________________
Em (add F#) sustain...
م (إضافة F #) الحفاظ على ...
Faster
أسرع
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o------------------- --------------/9- ------------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/---------------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(لعب 4 مرات)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
س------------------- ---------------------------------- ------------------- ----------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o-------7------5---- --4h5p4-----------------7-----5---- --4h5p4---------
2. sustain... D5 A5
2. الاستدامة... D5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
س------------------- ---------------------------------- ------------------- ----------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
C5 1.2.3. 4. sustain...
ج5 1.2.3. 4. استدامة...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7-------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
س---10-------------- -------------------------------------------------
(Drums only) (D Bass)
(الطبول فقط) (D Bass)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
استدامة... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4. استدامة...
-7-----o --10----- -------
-7-----س --10----- -------