Sleeping Village Letra Traducción al Español

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
Fecha: miércoles 13 de noviembre de 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
From: "Mr.Crowley"
De: "Sr. Crowley"
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
Asunto: TAB: Pueblo Durmiente/Un Poco De Dedo por BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
Pueblo Durmiente / Un Poco De Dedo
from the album Black Sabbath.
del album Black Sabbath.
sent by: Hugo_MSD
enviado por: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
correo electrónico: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
h - martillar
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
\ - slide down
\ - deslizarse hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
x - scratch the string, not playing any particular note.
x - rasca la cuerda, sin tocar ninguna nota en particular.
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
cuando hay varias diapositivas entre 2 notas, significa que debes
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
hazlo como si solo hubiera un deslizamiento normal, pero hazlo lentamente.
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
o---------------------------------0----------- -----------------------0----------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
o------------4---------------4---------------4--------------- -----------4----------------4--------------o
(play 3 times)
(jugar 3 veces)
Red sun
sol rojo
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ri - cantar_________________ en el cielo;_ durmiendo
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
vil - lage_______________ grito del gallo._ Suave brisa
blow-ing in the trees._ Peace of
soplando en los árboles._ Paz de
mind,_ feel at ease.____________________________
mente,_ siéntete a gusto.____________________________
Em (add F#) sustain...
Em (agregue F#) sostenido...
Faster
Más rápido
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o-------------------- --------------/9-- ------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(jugar 4 veces)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o------------------ ------------------ ------------------- ----------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
2. sustain... D5 A5
2. sostener... D5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o------------------ ------------------ ------------------- ----------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12----------------7----
C5 1.2.3. 4. sustain...
C5 1.2.3. 4. sostener...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o------------ --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
(Drums only) (D Bass)
(Solo batería) (D Bajo)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
sostener... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4. sostener...
-7-----o --10----- -------
-7-----o --10----- -------