Sleeping Village Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
Дата: среда, 13 ноября 1996 г., 12:52:12 +0000 (GMT)
From: "Mr.Crowley"
Из: «Мистер Кроули»
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
Тема: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger от BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
Спящая деревня / Немного пальца
from the album Black Sabbath.
из альбома Black Sabbath.
sent by: Hugo_MSD
отправлено: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
электронная почта: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
ч - забить
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
~ - vibrato
~ - вибрато
x - scratch the string, not playing any particular note.
х — царапать струну, не играя ни одной конкретной ноты.
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
когда между 2-мя заметками несколько слайдов, это значит, что надо
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
делайте это так, как если бы был только один обычный слайд, но делайте это медленно.
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
о---------0----------- -------0--------------------------о
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
о-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------о
(play 3 times)
(играть 3 раза)
Red sun
Красное солнце
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ри - пою_________________ в небе;_ сплю
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
vil - lage_______________ крик петушка._ Мягкий ветерок
blow-ing in the trees._ Peace of
дует в деревьях._ Мир
mind,_ feel at ease.____________________________
разум,_ чувствуй себя спокойно.____________________________
Em (add F#) sustain...
Em (добавь F#) сустейн...
Faster
Быстрее
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(играть 4 раза)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
о------------------ ------------------ ------------------- ----------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
2. sustain... D5 A5
2. выдержать... D5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
о------------------ ------------------ ------------------- ----------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
C5 1.2.3. 4. sustain...
С5 1.2.3. 4. выдержать...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
о---10-------------- ------------------ ------------------о ---------------
(Drums only) (D Bass)
(Только ударные) (D Bass)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
выдержать... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10ч12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4. выдержать...
-7-----o --10----- -------
-7-----о --10----- -------