Sleeping Village 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
日付: 水曜日、1996 年 11 月 13 日 12:52:12 +0000 (GMT)
From: "Mr.Crowley"
出典：「ミスター・クロウリー」
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
件名: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
眠れる村 / ア・ビット・オブ・フィンガー
from the album Black Sabbath.
アルバム『ブラック・サバス』より。
sent by: Hugo_MSD
送信者: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
電子メール: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
~ - vibrato
~ - ビブラート
x - scratch the string, not playing any particular note.
x - 特定の音を演奏せずに弦を引っ掻きます。
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
2 つの音符の間に複数のスライドがある場合、それは次のことを意味します。
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
通常のスライドが 1 つしかないように、ゆっくりと作成してください。
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
o----------------------0---------- ------------0----------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
o---------------4----------4----------4--------------------4----------4-----o
(play 3 times)
(3回再生)
Red sun
赤い太陽
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ri - 空で__________________を歌ってください;_ 眠っています
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
ヴィル - ラーゲ_______________ 雄鶏の鳴き声。_ そよ風
blow-ing in the trees._ Peace of
木々に吹く音。_ 平和
mind,_ feel at ease.____________________________
心、_ 安心してください。____________________________
Em (add F#) sustain...
Em (F# を追加) サステイン...
Faster
より速く
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o---------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(4回再生)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
---------------------- ------------------- ------------------- --------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o------7-----5------ --4h5p4---------- --------7-----5---- --4h5p4---------
2. sustain... D5 A5
2. サステイン... D5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
---------------------- ------------------- ------------------- --------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4----------- ------------------ ------------------- -12--------7----
C5 1.2.3. 4. sustain...
C5 1.2.3. 4.持続...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o-------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
o---10-------------- --------------- ---------------o ---------------
(Drums only) (D Bass)
(ドラムのみ) (Dベース)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
サステイン... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10h12--- ------- o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4.持続...
-7-----o --10----- -------
-7-----o --10----- -------