Sleeping Village Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
Data: środa, 13 listopada 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
From: "Mr.Crowley"
Od: „Pan Crowley”
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
Temat: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger zespołu BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
Śpiąca wioska / Kawałek palca
from the album Black Sabbath.
z albumu Black Sabbath.
sent by: Hugo_MSD
przesłane przez: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
~ - vibrato
~ - wibrato
x - scratch the string, not playing any particular note.
x - drap strunę, nie grając żadnej konkretnej nuty.
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
jeśli między 2 nutami znajduje się kilka slajdów, oznacza to, że musisz
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
zrób to tak, jakby był tylko jeden normalny slajd, ale rób to powoli.
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
o------------------------0---------------- ---------------------------------0--------------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
(play 3 times)
(zagraj 3 razy)
Red sun
Czerwone słońce
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ri - śpiewaj_________________ na niebie;_ śpię
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
vil - lage_______________ krzyk koguta._ Delikatny wietrzyk
blow-ing in the trees._ Peace of
wieje w drzewach._ Pokój
mind,_ feel at ease.____________________________
umysł,_ czuj się swobodnie.____________________________
Em (add F#) sustain...
Em (dodaj F#) podtrzymaj...
Faster
Szybciej
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o----------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(zagraj 4 razy)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o--------------------------------- ------------------ ---------------------------------- ----------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o-------7------5-------- --4h5p4--------------- --------7------7---------5-------- --4h5p4--------------
2. sustain... D5 A5
2. podtrzymuj... K5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o--------------------------------- ------------------ ---------------------------------- ----------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7-----
C5 1.2.3. 4. sustain...
C5 1.2.3. 4. podtrzymaj...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
o---10------------- ------------------ ------------------o ---------------
(Drums only) (D Bass)
(Tylko perkusja) (D Bas)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
utrzymać... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4. podtrzymaj...
-7-----o --10----- -------
-7-----o --10----- -------