Sleeping Village Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 13 Nov 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
Datum: Mi, 13. November 1996 12:52:12 +0000 (GMT)
From: "Mr.Crowley"
Von: „Mr. Crowley“
Subject: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger by BLACK SABBATH
Betreff: TAB: Sleeping Village/A Bit Of Finger von BLACK SABBATH
Sleeping Village / A Bit Of Finger
Sleeping Village / A Bit Of Finger
from the album Black Sabbath.
aus dem Album Black Sabbath.
sent by: Hugo_MSD
gesendet von: Hugo_MSD
e-mail: deec761@tom.fe.up.pt
E-Mail: deec761@tom.fe.up.pt
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull-off
p - Abzug
b - bend
b - Biegung
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
~ - vibrato
~ - Vibrato
x - scratch the string, not playing any particular note.
x – an der Saite kratzen, ohne eine bestimmte Note zu spielen.
when there are several slides between 2 notes, it means that you must
Wenn sich zwischen zwei Noten mehrere Folien befinden, bedeutet dies, dass Sie dies tun müssen
do it as if there was only one normal slide, but make it slowly.
Machen Sie es so, als gäbe es nur eine normale Folie, aber machen Sie es langsam.
o-------------------------0----------- -----------------------0----------o
o-----------0----------- ---------0----------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
o-------------4-------4-------4------- -----------4-------4--------------o
(play 3 times)
(3 Mal spielen)
Red sun
Rote Sonne
ri - sing_________________ in the sky;_ sleep-ing
ri - sing_________________ am Himmel;_ schlafend
vil - lage_______________ cock-erel's cry._ Soft breeze
vil - lage_______________ Hahnenschrei._ Sanfte Brise
blow-ing in the trees._ Peace of
weht in den Bäumen._ Frieden von
mind,_ feel at ease.____________________________
Geist,_ fühle mich wohl.____________________________
Em (add F#) sustain...
Em (F# hinzufügen) Sustain...
Faster
Schneller
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o------------------- --------------/9-- ------------------- --------------o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
o----------------7-- --7-9p7----7/----- ----------------7-- --7-9b11--7---o
(play 4 times)
(4 Mal spielen)
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o--------------------------------- ------------------- ------------------- ----------------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
o-------7------5---- --4h5p4----------- --------7-----5---- --4h5p4---------
2. sustain... D5 A5
2. Sustain... D5 A5
o------------------- ------------------ ------------------- ----------------
o--------------------------------- ------------------- ------------------- ----------------
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
o--4h5p4------------ ------------------ ------------------- -12--------7----
C5 1.2.3. 4. sustain...
C5 1.2.3. 4. aufrechterhalten...
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~~- ---7--------------o ----7----------
o------------------- --10~~~~~~~~~~~~- ---7-------------o ----7----------
o---10-------------- ------------------ ------------------o ---------------
o---10-------------- ----------------- ------------------o ---------------
(Drums only) (D Bass)
(nur Schlagzeug) (D-Bass)
sustain... D5 A5 C5 1.2.3.
nachhaltig... D5 A5 C5 1.2.3.
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
-10--10--10--10h12--- ------------------ o--12-----7---- ---10-- --------
4. sustain...
4. aufrechterhalten...
-7-----o --10----- -------
-7-----o --10----- -------