Hollywood in Kentucky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G A G A G A G A
Wprowadzenie: G A G A G A
A little bit of rain wouldn't make the news
Odrobina deszczu nie trafiłaby do wiadomości
You'd mix champagne with mountain dew
Mieszałbyś szampana z górską rosą
You'd keep the name that was given to you
Zachowałbyś imię, które ci nadano
And if we played a game somebody's gonna lose
A gdybyśmy grali w grę, ktoś by przegrał
Indian food would be cornbread and butter
Indyjskie jedzenie to chleb kukurydziany i masło
You'd get your ass kicked if you talked about my mother
Skopaliby ci tyłek, gdybyś mówił o mojej matce
You'd open up a trunk door taking out your lover
Otworzyłbyś drzwi bagażnika, zabierając swojego kochanka
She might be your cousin but she wouldn't be your brother
Mogłaby być twoją kuzynką, ale nie byłaby twoim bratem
C'mon Y'all, We all gotta lighten up
No dalej, wszyscy musimy się rozluźnić
Chorus:
Chór:
Every pair of boots would be a little muddy
Każda para butów byłaby trochę zabłocona
Your ass would get a job if you ran out money
Twój tyłek znalazłby pracę, gdyby zabrakło ci pieniędzy
The only stars you'd wanna see
Jedyne gwiazdy, które chciałbyś zobaczyć
Would be somewhere over Tennessee
Byłoby gdzieś nad Tennessee
Everybody's hands would get a little dirty
Każdemu by się trochę pobrudziło ręce
To be a movie star you'd have to serve in the army
Aby zostać gwiazdą filmową, trzeba służyć w wojsku
The good old boys would be the only ones getting lucky
Tylko dobrzy chłopcy będą mieli szczęście
If Hollywood was in Kentucky
Gdyby Hollywood było w Kentucky
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Verse 2:
Werset 2:
A malibu would just be a car
Malibu byłoby po prostu samochodem
The real barbed wire wouldn't be on your arm
Prawdziwy drut kolczasty nie byłby na twoim ramieniu
They'd serve sweet tea in mason jars
Podawali słodką herbatę w słoikach
Down on Santa Monica Boulevard
Na bulwarze Santa Monica
Every front porch would have moonshine and picking
Na każdym ganku stałby bimber i zbieranie
Kfc would still be Kentucky Fried Chicken
Kfc nadal byłoby Kentucky Fried Chicken
A trailer on the lake would be waterfront living
Przyczepa na jeziorze oznaczałaby życie na nabrzeżu
The Kardashians wouldn't be allowed in it
Kardashianie nie mieliby w nim wstępu
Come on ya'll, we've all gotta lighten up
Chodźcie, wszyscy musimy się rozluźnić
Every pair of boots would be a little muddy
Każda para butów byłaby trochę zabłocona
Your ass would get a job if you ran out money
Twój tyłek znalazłby pracę, gdyby zabrakło ci pieniędzy
The only stars you'd wanna see
Jedyne gwiazdy, które chciałbyś zobaczyć
Would be somewhere over Tennessee
Byłoby gdzieś nad Tennessee
Everybody's hands would get a little dirty
Każdemu by się trochę pobrudziło ręce
To be a movie star you'd have to serve in the army
Aby zostać gwiazdą filmową, trzeba służyć w wojsku
The good old boys would be the only ones getting lucky
Tylko dobrzy chłopcy będą mieli szczęście
If Hollywood was in Kentucky
Gdyby Hollywood było w Kentucky
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Come on ya'll, we've all gotta lighten up
Chodźcie, wszyscy musimy się rozluźnić
Come on ya'll, we've all gotta light one up
Chodźcie, wszyscy musimy zapalić
Chorus x1 (reggae style srumming)
Chorus x1 (brzdąkanie w stylu reggae)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na