Hollywood in Kentucky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G A G A G A G A
Giriş: G A G A G A G A
A little bit of rain wouldn't make the news
Biraz yağmur haber yapmaz
You'd mix champagne with mountain dew
Şampanyayı dağ çiğiyle karıştırırdın
You'd keep the name that was given to you
Sana verilen ismi koruyacaktın
And if we played a game somebody's gonna lose
Ve eğer bir oyun oynarsak birileri kaybedecek
Indian food would be cornbread and butter
Hint yemeği mısır ekmeği ve tereyağı olurdu
You'd get your ass kicked if you talked about my mother
Annem hakkında konuşursan kıçına tekmeyi yersin
You'd open up a trunk door taking out your lover
Sevgilini dışarı çıkararak bagaj kapısını açardın
She might be your cousin but she wouldn't be your brother
O senin kuzenin olabilir ama kardeşin olamaz
C'mon Y'all, We all gotta lighten up
Hadi millet, hepimizin aydınlanması lazım
Chorus:
Koro:
Every pair of boots would be a little muddy
Her çift bot biraz çamurlu olurdu
Your ass would get a job if you ran out money
Paran biterse kıçın bir iş bulur
The only stars you'd wanna see
Görmek isteyeceğiniz tek yıldızlar
Would be somewhere over Tennessee
Tennessee'nin üzerinde bir yerde olurdu
Everybody's hands would get a little dirty
Herkesin elleri biraz kirlenirdi
To be a movie star you'd have to serve in the army
Bir film yıldızı olmak için orduda hizmet etmen gerekir
The good old boys would be the only ones getting lucky
Şanslı olanlar yalnızca iyi yaşlı çocuklar olurdu
If Hollywood was in Kentucky
Hollywood Kentucky'de olsaydı
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Verse 2:
Ayet 2:
A malibu would just be a car
Malibu sadece bir araba olurdu
The real barbed wire wouldn't be on your arm
Gerçek dikenli tel kolunda olmazdı
They'd serve sweet tea in mason jars
Mason kavanozlarda tatlı çay servis ederlerdi
Down on Santa Monica Boulevard
Santa Monica Bulvarı'nın aşağısında
Every front porch would have moonshine and picking
Her ön verandada ay ışığı ve toplama olurdu
Kfc would still be Kentucky Fried Chicken
Kfc hâlâ Kentucky Fried Chicken olacaktı
A trailer on the lake would be waterfront living
Göldeki bir karavan deniz kenarında yaşamak olurdu
The Kardashians wouldn't be allowed in it
Kardashian'ların oraya girmesine izin verilmeyecek
Come on ya'll, we've all gotta lighten up
Hadi ya, hepimizin hafiflemesi lazım
Every pair of boots would be a little muddy
Her çift bot biraz çamurlu olurdu
Your ass would get a job if you ran out money
Paran biterse kıçın bir iş bulur
The only stars you'd wanna see
Görmek isteyeceğiniz tek yıldızlar
Would be somewhere over Tennessee
Tennessee'nin üzerinde bir yerde olurdu
Everybody's hands would get a little dirty
Herkesin elleri biraz kirlenirdi
To be a movie star you'd have to serve in the army
Bir film yıldızı olmak için orduda hizmet etmen gerekir
The good old boys would be the only ones getting lucky
Şanslı olanlar yalnızca iyi yaşlı çocuklar olurdu
If Hollywood was in Kentucky
Hollywood Kentucky'de olsaydı
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Come on ya'll, we've all gotta lighten up
Hadi ya, hepimizin hafiflemesi lazım
Come on ya'll, we've all gotta light one up
Hadi ya, hepimiz bir tane yakmalıyız
Chorus x1 (reggae style srumming)
Koro x1 (reggae tarzı tıngırdama)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na