Peace Is Free كلمات أغنية ترجمة عربية

Peace Is Free - Black Stone Cherry
السلام مجاني - حجر الكرز الأسود
Email:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Tears--dont--fall@hotmail.co.uk
big thanks to Kreuger for the intro and the chords for the chorus
شكرًا جزيلاً لكروجر على المقدمة وأوتار الجوقة
also bear in mind the leads is near impossible to hear in this cuz its so quiet.
ضع في اعتبارك أيضًا أنه من المستحيل تقريبًا سماع الخيوط في هذا المكان لأنه هادئ جدًا.
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5---------------------------------------------|
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5-------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~------------------------------------------|
F|-0~-------0~---------0~-------------------------------------2~---------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~------------------------------------------|
C|-2~-------2~---------0~------0~----------------------------------------|
Everybody feels blue sometimes
الجميع يشعر باللون الأزرق في بعض الأحيان
You gotta keep your own head on
عليك أن تحافظ على رأسك
and keep on trying
واستمر في المحاولة
And if you feel the urge to raise your hand
وإذا شعرت بالرغبة في رفع يدك
you can start a revolution or start a band
يمكنك أن تبدأ ثورة أو أن تبدأ فرقة موسيقية
You better sing your song and sing it loud!
من الأفضل أن تغني أغنيتك وتغنيها بصوت عالٍ!
But you better not here and you better do now!
لكن من الأفضل ألا تكون هنا ومن الأفضل أن تفعل ذلك الآن!
Cause this is what you'll like that and how we live
لأن هذا هو ما سوف يعجبك وكيف نعيش
There's some people cause that is what my song says !
هناك بعض الناس لأن هذا ما تقوله أغنيتي!
Don't you bring your sadness down on me
فلا تنزلي حزنك علي
When peace is free!
عندما يكون السلام مجانيا!
There's a sun up ahead brother
هناك شمس أمامك يا أخي
waiting on me, Can't you see ?
تنتظرني، ألا ترى؟
or
أو
Intro with the below played over it
المقدمة مع تشغيل ما يلي فوقها
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7------------------------------|
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7--------------------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5--------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
Well I know times can get a little though
حسنًا، أعلم أن الأوقات يمكن أن تحصل على القليل بالرغم من ذلك
You gotta lean on me brother you can't give up
عليك أن تعتمد علي يا أخي، فلا يمكنك الاستسلام
Forget about your problems and forget about your pain
انسى مشاكلك وانسى آلامك
Raise up our glasses and forget about our hate
نرفع نظاراتنا وننسى كرهنا
Intro with tune below
مقدمة مع اللحن أدناه
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
F|------7-7--7-9--------------------0h2-2h4---------------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0----------------------------------------|
C|---------------7-5---------0h2p0-0---------------------------------------|
^ not to sure on this bit but this is roughly it
^ لست متأكدًا من هذا الأمر ولكن هذا تقريبًا
Chorus- end on Em
جوقة- تنتهي على إم
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة