Peace Is Free 歌詞 日本語訳

Peace Is Free - Black Stone Cherry
Peace Is Free - ブラック・ストーン・チェリー
Email:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
メール:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
big thanks to Kreuger for the intro and the chords for the chorus
イントロとコーラスのコードを提供してくれたクルーガーに感謝します
also bear in mind the leads is near impossible to hear in this cuz its so quiet.
また、非常に静かなため、リード音を聞くのはほぼ不可能であることにも注意してください。
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5---------------------------------------------|
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~------------------------------------------|
F|-0~------0~----------0~------2~------------------------------------------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~------------------------------------------|
C|-2~------2~----------0~------0~------------------------------------------|
Everybody feels blue sometimes
誰でも時々ブルーな気分になります
You gotta keep your own head on
あなたは自分自身をしっかりと保たなければなりません
and keep on trying
そして努力し続ける
And if you feel the urge to raise your hand
そして手を挙げたい衝動を感じたら
you can start a revolution or start a band
革命を起こすことも、バンドを始めることもできます
You better sing your song and sing it loud!
自分の歌を大声で歌ったほうがいいよ！
But you better not here and you better do now!
でも、ここには行かないほうがいい、今すぐに行ったほうがいいよ！
Cause this is what you'll like that and how we live
だってこれがあなたが好むもの、そして私たちの生き方だから
There's some people cause that is what my song says !
私の歌がそう言っているからという人もいるのです！
Don't you bring your sadness down on me
あなたの悲しみを私にぶつけないでください
When peace is free!
平和が自由になるとき！
There's a sun up ahead brother
太陽が前に昇るよお兄さん
waiting on me, Can't you see ?
私を待っています、見えませんか？
or
または
Intro with the below played over it
以下のイントロが再生されます
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7------------------------------|
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7----------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5-----------5-2-0--5-7-----9---------------------|
Well I know times can get a little though
まあ、時間が少しかかることはわかっていますが、
You gotta lean on me brother you can't give up
あなたは私に頼らなければなりません、兄弟、あなたはあきらめることはできません
Forget about your problems and forget about your pain
問題を忘れ、痛みを忘れてください
Raise up our glasses and forget about our hate
眼鏡を上げて憎しみを忘れよう
Intro with tune below
イントロと以下の曲
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
F|------7-7--7-9----------0h2-2h4-----------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0----------------------------------------|
C|--------------7-5----------0h2p0-0------------------------------------------|
^ not to sure on this bit but this is roughly it
^ この点についてはよくわかりませんが、おおよそこんな感じです
Chorus- end on Em
コーラス - Em で終了
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする