Peace Is Free Liedtext Deutsche Übersetzung

Peace Is Free - Black Stone Cherry
Frieden ist frei – Black Stone Cherry
Email:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
E-Mail:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
big thanks to Kreuger for the intro and the chords for the chorus
Vielen Dank an Kreuger für das Intro und die Akkorde für den Refrain
also bear in mind the leads is near impossible to hear in this cuz its so quiet.
Denken Sie auch daran, dass die Leads hier kaum zu hören sind, weil es so leise ist.
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5---------------------------------------------|
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5--------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~------------------------------------------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~------------------------------------------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~------------------------------------------|
Everybody feels blue sometimes
Jeder fühlt sich manchmal blau
You gotta keep your own head on
Du musst deinen eigenen Kopf behalten
and keep on trying
und versuche es weiter
And if you feel the urge to raise your hand
Und wenn Sie den Drang verspüren, Ihre Hand zu heben
you can start a revolution or start a band
Sie können eine Revolution starten oder eine Band gründen
You better sing your song and sing it loud!
Du singst besser dein Lied und singst es laut!
But you better not here and you better do now!
Aber du solltest besser nicht hier sein und es besser jetzt tun!
Cause this is what you'll like that and how we live
Denn das ist es, was dir gefällt und wie wir leben
There's some people cause that is what my song says !
Es gibt einige Leute, denn das sagt mein Lied!
Don't you bring your sadness down on me
Lassen Sie Ihre Traurigkeit nicht auf mich herab
When peace is free!
Wenn Frieden frei ist!
There's a sun up ahead brother
Vor uns geht die Sonne auf, Bruder
waiting on me, Can't you see ?
Warte auf mich, kannst du es nicht sehen?
or
oder
Intro with the below played over it
Intro mit darüber gespieltem Text
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7------------------------------|
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7-----------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
Well I know times can get a little though
Nun ja, ich weiß, die Zeiten können etwas länger werden
You gotta lean on me brother you can't give up
Du musst dich auf mich stützen, Bruder, du darfst nicht aufgeben
Forget about your problems and forget about your pain
Vergessen Sie Ihre Probleme und Ihren Schmerz
Raise up our glasses and forget about our hate
Erhebe unser Glas und vergiss unseren Hass
Intro with tune below
Intro mit Melodie unten
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0----------------------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0----------------------------------------|
^ not to sure on this bit but this is roughly it
^ Ich bin mir in diesem Punkt nicht sicher, aber das ist ungefähr alles
Chorus- end on Em
Refrain – Ende mit Em
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten