Peace Is Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peace Is Free - Black Stone Cherry
Pokój jest bezpłatny - Czarna kamienna wiśnia
Email:tears--dont--fall@hotmail.co.uk
E-mail:Tears--dont--fall@hotmail.co.uk
big thanks to Kreuger for the intro and the chords for the chorus
wielkie dzięki dla Kreugera za intro i akordy do refrenu
also bear in mind the leads is near impossible to hear in this cuz its so quiet.
pamiętaj również, że przewody są w tym miejscu prawie niemożliwe do usłyszenia, ponieważ jest tak cicho.
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5---------------------------------------------|
C|--5-5-5-5-7-7h9p7-5----5-5-5-5-------------------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~------------------------------------------|
F|-0~-------0~----------0~-------2~--------------------------------------------------------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~------------------------------------------|
C|-2~-------2~----------0~-------0~---------------------------------------------------|
Everybody feels blue sometimes
Każdy czasami czuje się smutny
You gotta keep your own head on
Musisz zachować zimną krew
and keep on trying
i próbuj dalej
And if you feel the urge to raise your hand
A jeśli poczujesz potrzebę podniesienia ręki
you can start a revolution or start a band
możesz rozpocząć rewolucję lub założyć zespół
You better sing your song and sing it loud!
Lepiej zaśpiewaj swoją piosenkę i zaśpiewaj ją głośno!
But you better not here and you better do now!
Ale lepiej, żeby cię tu nie było i lepiej zrób to teraz!
Cause this is what you'll like that and how we live
Bo to ci się spodoba i tak żyjemy
There's some people cause that is what my song says !
Są tacy ludzie, bo tak mówi moja piosenka!
Don't you bring your sadness down on me
Nie zrzucaj na mnie swojego smutku
When peace is free!
Kiedy pokój jest darmowy!
There's a sun up ahead brother
Przed tobą wzejdzie słońce, bracie
waiting on me, Can't you see ?
czekasz na mnie, nie widzisz?
or
lub
Intro with the below played over it
Intro z poniższym odtwarzanym nad nim
F|-/9-7---------------------------------7-9p7-7------------------------------|
F|-/9-7--------------------------------7-9p7-7--------------------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
C|-----pb9r7\5-5-7-5---------5-2-0--5-7-----9--------------------------------|
Well I know times can get a little though
Cóż, wiem, że czasy mogą być trochę jednak
You gotta lean on me brother you can't give up
Musisz się na mnie oprzeć, bracie, nie możesz się poddać
Forget about your problems and forget about your pain
Zapomnij o swoich problemach i zapomnij o bólu
Raise up our glasses and forget about our hate
Podnieśmy okulary i zapomnijmy o naszej nienawiści
Intro with tune below
Intro z melodią poniżej
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
F|------7-7--7-9---------------------0h2-2h4---------------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0----------------------------------------|
C|---------------7-5----------0h2p0-0--------------------------------------------------|
^ not to sure on this bit but this is roughly it
^ Nie jestem pewien co do tego, ale mniej więcej tak
Chorus- end on Em
Refren – koniec na Em
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę