Leave a Scar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--INTRO/MAIN RIFF:
--WSTĘP/GŁÓWNY RIFF:
--VERSE 1:
--WERSET 1:
The old man was a good man, he raised his children right
Starzec był dobrym człowiekiem, dobrze wychował swoje dzieci
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Nauczył nas ciężkiej pracy i pokazał, jak walczyć
Told me about the good Lord and when to use a gun
Opowiedział mi o dobrym Bogu i kiedy używać broni
Made me very proud of where it is that I come from
Jestem bardzo dumny z tego, skąd pochodzę
--MAIN RIFF (x1)--
--GŁÓWNY RIFF (x1)--
--CHORUS--
--CHÓR--
When I die put my bones in the Dixie dirt
Kiedy umrę, połóż moje kości w ziemi Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Spójrz na mnie z góry, uśmiechając się. Nie chcę, żeby żadne uczucia nie zostały zranione
All I leave behind me is a ragged old guitar
Jedyne, co po sobie zostawiam, to stara, obdarta gitara
C G A(stop)
C G A (zatrzymaj)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Może nie zmienię świata, ale pozostawię po sobie bliznę
--MAIN RIFF--
--GŁÓWNY RIFF--
--VERSE 2:
--WERSJA 2:
A(stop) (banjo)
A (stop) (banjo)
Years they rolled on by, the old man turned me loose
Lata mijały, a starzec wypuścił mnie na wolność
Way cross town I learned about them sad ol' country blues
Po drodze przez miasto dowiedziałem się o tym starym, smutnym country bluesie
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
Nauczył mnie, jak przygotować swoje serce na próbę naprawienia go
Told me not to ever break but one law at a time
Powiedział mi, żebym nigdy nie łamał, ale jedno prawo na raz
--MAIN RIFF (x1)--
--GŁÓWNY RIFF (x1)--
--CHORUS:
--CHÓR:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Kiedy umrę, połóż moje kości w ziemi Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Spójrz na mnie z góry, uśmiechając się. Nie chcę, żeby żadne uczucia nie zostały zranione
All I leave behind me is a ragged old guitar
Jedyne, co po sobie zostawiam, to stara, obdarta gitara
C G A(stop)
C G A (zatrzymaj)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Może nie zmienię świata, ale pozostawię po sobie bliznę
--MAIN RIFF--
--GŁÓWNY RIFF--
--BRIDGE:
--MOST:
Hope you'll wear me on your memory like a painted old tattoo
Mam nadzieję, że będziesz mnie nosić w swojej pamięci jak stary, namalowany tatuaż
I might not make no history book but I'll burn a page or two
Może nie napiszę żadnej książki do historii, ale spalę stronę lub dwie
Yeah
Tak
Pre-Lead: A D G A
Wstępne prowadzenie: A D G A
LEAD (Rhythm is verse chords)
OŁÓW (Rytm to akordy zwrotki)
--CHORUS:
--CHÓR:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Kiedy umrę, połóż moje kości w ziemi Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Spójrz na mnie z góry, uśmiechając się. Nie chcę, żeby żadne uczucia nie zostały zranione
All I leave behind me is a ragged old guitar
Jedyne, co po sobie zostawiam, to stara, obdarta gitara
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Może nie zmienię świata, ale pozostawię po sobie bliznę
C G A(stop)
C G A (zatrzymaj)
I may not change the world ... but I'm gonna leave a scar
Może nie zmienię świata... ale pozostawię po sobie bliznę
--MAIN RIFF--
--GŁÓWNY RIFF--
--END--
--KONIEC--