Leave a Scar Versuri Traducere în Română

--INTRO/MAIN RIFF:
--INTRO/RIFF PRINCIPAL:
--VERSE 1:
--VERSEUL 1:
The old man was a good man, he raised his children right
Bătrânul era un om bun, și-a crescut copiii corect
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Ne-a învățat cum să muncim din greu și ne-a arătat cum să luptăm
Told me about the good Lord and when to use a gun
Mi-a spus despre Bunul Dumnezeu și când să folosesc o armă
Made me very proud of where it is that I come from
M-a făcut foarte mândru de locul de unde vin
--MAIN RIFF (x1)--
--RIFF PRINCIPAL (x1)--
--CHORUS--
--FREN--
When I die put my bones in the Dixie dirt
Când mor, pune-mi oasele în murdăria Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Privește-mă de sus zâmbind. Nu vreau să nu rănești sentimentele
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tot ce las în urma mea este o chitară veche zdrențuită
C G A(stop)
C G A (oprire)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Poate că nu schimb lumea, dar voi lăsa o cicatrice
--MAIN RIFF--
--RIFF PRINCIPAL--
--VERSE 2:
--VERSEUL 2:
A(stop) (banjo)
A (oprire) (banjo)
Years they rolled on by, the old man turned me loose
Anii în care au trecut, bătrânul m-a lăsat liber
Way cross town I learned about them sad ol' country blues
Dincolo de oraș, am aflat despre ei tristul blues country
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
M-a învățat cum să-mi pregătesc inima să nu încerc să o fac corect
Told me not to ever break but one law at a time
Mi-a spus să nu încalc vreodată decât o lege la un moment dat
--MAIN RIFF (x1)--
--RIFF PRINCIPAL (x1)--
--CHORUS:
--FREN:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Când mor, pune-mi oasele în murdăria Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Privește-mă de sus zâmbind. Nu vreau să nu rănești sentimentele
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tot ce las în urma mea este o chitară veche zdrențuită
C G A(stop)
C G A (oprire)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Poate că nu schimb lumea, dar voi lăsa o cicatrice
--MAIN RIFF--
--RIFF PRINCIPAL--
--BRIDGE:
--POD:
Hope you'll wear me on your memory like a painted old tattoo
Sper că mă vei purta în memorie ca un tatuaj vechi pictat
I might not make no history book but I'll burn a page or two
S-ar putea să nu fac nicio carte de istorie, dar voi arde o pagină sau două
Yeah
Da
Pre-Lead: A D G A
Pre-conducere: A D G A
LEAD (Rhythm is verse chords)
LEAD (Ritmul este acorduri de vers)
--CHORUS:
--FREN:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Când mor, pune-mi oasele în murdăria Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Privește-mă de sus zâmbind. Nu vreau să nu rănești sentimentele
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tot ce las în urma mea este o chitară veche zdrențuită
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Poate că nu schimb lumea, dar voi lăsa o cicatrice
C G A(stop)
C G A (oprire)
I may not change the world ... but I'm gonna leave a scar
Poate că nu schimb lumea... dar voi lăsa o cicatrice
--MAIN RIFF--
--RIFF PRINCIPAL--
--END--
--SFÂRȘIT--