Leave a Scar Текст Песни Перевод на Русский

--INTRO/MAIN RIFF:
--ВВЕДЕНИЕ/ГЛАВНЫЙ РИФ:
--VERSE 1:
--СТИХ 1:
The old man was a good man, he raised his children right
Старик был хороший человек, правильно воспитал своих детей.
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Он научил нас усердно работать и показал, как бороться.
Told me about the good Lord and when to use a gun
Рассказал мне о добром Господе и о том, когда использовать пистолет.
Made me very proud of where it is that I come from
Заставил меня очень гордиться тем, откуда я родом.
--MAIN RIFF (x1)--
--ГЛАВНЫЙ РИФ (x1)--
--CHORUS--
--ПРИПЕВ--
When I die put my bones in the Dixie dirt
Когда я умру, оставлю свои кости в грязи Дикси.
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Смотри на меня сверху вниз, улыбаясь, я не хочу, чтобы чувства были обижены.
All I leave behind me is a ragged old guitar
Все, что я оставляю после себя, это старая рваная гитара.
C G A(stop)
C G A (стоп)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Возможно, я не изменю мир, но я оставлю шрам
--MAIN RIFF--
--ГЛАВНЫЙ РИФ--
--VERSE 2:
--СТИХ 2:
A(stop) (banjo)
А (стоп) (банджо)
Years they rolled on by, the old man turned me loose
Прошли годы, старик отпустил меня.
Way cross town I learned about them sad ol' country blues
Пройдя через город, я узнал о них, старый грустный кантри-блюз.
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
Научил меня, как подготовить мое сердце к попыткам все исправить.
Told me not to ever break but one law at a time
Сказал мне никогда не нарушать только один закон за раз.
--MAIN RIFF (x1)--
--ГЛАВНЫЙ РИФ (x1)--
--CHORUS:
--ПРИВ:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Когда я умру, оставлю свои кости в грязи Дикси.
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Смотри на меня сверху вниз, улыбаясь, я не хочу, чтобы чувства были обижены.
All I leave behind me is a ragged old guitar
Все, что я оставляю после себя, это старая рваная гитара.
C G A(stop)
C G A (стоп)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Возможно, я не изменю мир, но я оставлю шрам
--MAIN RIFF--
--ГЛАВНЫЙ РИФ--
--BRIDGE:
--МОСТ:
Hope you'll wear me on your memory like a painted old tattoo
Надеюсь, ты будешь носить меня в своей памяти, как старую нарисованную татуировку.
I might not make no history book but I'll burn a page or two
Возможно, я не напишу книгу по истории, но я сожгу страницу или две.
Yeah
Да
Pre-Lead: A D G A
Предварительный ведущий: A DGA
LEAD (Rhythm is verse chords)
LEAD (Ритм – аккорды стиха)
--CHORUS:
--ПРИВ:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Когда я умру, оставлю свои кости в грязи Дикси.
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Смотри на меня сверху вниз, улыбаясь, я не хочу, чтобы чувства были обижены.
All I leave behind me is a ragged old guitar
Все, что я оставляю после себя, это старая оборванная гитара.
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Возможно, я не изменю мир, но я оставлю шрам
C G A(stop)
C G A (стоп)
I may not change the world ... but I'm gonna leave a scar
Возможно, я не изменю мир... но я оставлю шрам
--MAIN RIFF--
--ГЛАВНЫЙ РИФ--
--END--
--КОНЕЦ--