Leave a Scar Letras Tradução em Português

--INTRO/MAIN RIFF:
--INTRODUÇÃO/RIFF PRINCIPAL:
--VERSE 1:
--VERSO 1:
The old man was a good man, he raised his children right
O velho era um homem bom, criou bem os filhos
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Ele nos ensinou como trabalhar duro e nos mostrou como lutar
Told me about the good Lord and when to use a gun
Me contou sobre o bom Deus e quando usar uma arma
Made me very proud of where it is that I come from
Me deixou muito orgulhoso de onde venho
--MAIN RIFF (x1)--
--RIFF PRINCIPAL (x1)--
--CHORUS--
--CORO--
When I die put my bones in the Dixie dirt
Quando eu morrer, coloque meus ossos na sujeira Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Olhe para mim sorrindo, não quero que nenhum sentimento seja ferido
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tudo que deixo para trás é uma guitarra velha e esfarrapada
C G A(stop)
C G A (parar)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Posso não mudar o mundo, mas vou deixar uma cicatriz
--MAIN RIFF--
--PRINCIPAL RIFF--
--VERSE 2:
--VERSO 2:
A(stop) (banjo)
A (parar) (banjo)
Years they rolled on by, the old man turned me loose
Os anos que passaram, o velho me soltou
Way cross town I learned about them sad ol' country blues
Atravessando a cidade, aprendi sobre o triste e velho country blues
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
Me ensinou como preparar meu coração para tentar consertar as coisas
Told me not to ever break but one law at a time
Disse-me para nunca quebrar, mas uma lei de cada vez
--MAIN RIFF (x1)--
--RIFF PRINCIPAL (x1)--
--CHORUS:
--CORO:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Quando eu morrer, coloque meus ossos na sujeira Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Olhe para mim sorrindo, não quero que nenhum sentimento seja ferido
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tudo que deixo para trás é uma guitarra velha e esfarrapada
C G A(stop)
C G A (parar)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Posso não mudar o mundo, mas vou deixar uma cicatriz
--MAIN RIFF--
--PRINCIPAL RIFF--
--BRIDGE:
--PONTE:
Hope you'll wear me on your memory like a painted old tattoo
Espero que você me use em sua memória como uma tatuagem antiga pintada
I might not make no history book but I'll burn a page or two
Posso não fazer nenhum livro de história, mas vou queimar uma página ou duas
Yeah
Sim
Pre-Lead: A D G A
Pré-líder: A D G A
LEAD (Rhythm is verse chords)
LEAD (Ritmo são acordes de verso)
--CHORUS:
--CORO:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Quando eu morrer, coloque meus ossos na sujeira Dixie
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Olhe para mim sorrindo, não quero que nenhum sentimento seja ferido
All I leave behind me is a ragged old guitar
Tudo que deixo para trás é uma guitarra velha e esfarrapada
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Posso não mudar o mundo, mas vou deixar uma cicatriz
C G A(stop)
C G A (parar)
I may not change the world ... but I'm gonna leave a scar
Posso não mudar o mundo... mas vou deixar uma cicatriz
--MAIN RIFF--
--PRINCIPAL RIFF--
--END--
--FIM--