Leave a Scar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

--INTRO/MAIN RIFF:
--GİRİŞ/ANA RİFF:
--VERSE 1:
--AYET 1:
The old man was a good man, he raised his children right
Yaşlı adam iyi bir adamdı, çocuklarını doğru yetiştirdi
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Bize nasıl sıkı çalışacağımızı ve nasıl savaşacağımızı öğretti
Told me about the good Lord and when to use a gun
Bana yüce Tanrı'yı ve silahın ne zaman kullanılacağını anlattı
Made me very proud of where it is that I come from
Geldiğim yer beni çok gururlandırdı
--MAIN RIFF (x1)--
--ANA RIFF (x1)--
--CHORUS--
--KORO--
When I die put my bones in the Dixie dirt
Öldüğümde kemiklerimi Dixie toprağına koy
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Bana gülümseyerek bak, hiçbir duygunun incinmesini istemiyorum
All I leave behind me is a ragged old guitar
Arkamda bıraktığım tek şey eski püskü bir gitar
C G A(stop)
C G A(dur)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Dünyayı değiştiremeyebilirim ama bir yara izi bırakacağım
--MAIN RIFF--
--ANA RIFF--
--VERSE 2:
--AYET 2:
A(stop) (banjo)
A(dur) (banço)
Years they rolled on by, the old man turned me loose
Yıllar geçip gitti, yaşlı adam beni serbest bıraktı
Way cross town I learned about them sad ol' country blues
Şehirden geçerken onların hüzünlü taşra hüznlerini öğrendim
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
Bana kalbimi doğru yapmaya çalışmaktan nasıl hazırlayacağımı öğretti
Told me not to ever break but one law at a time
Bana bir kerede tek bir yasayı asla çiğnemememi söyledi
--MAIN RIFF (x1)--
--ANA RIFF (x1)--
--CHORUS:
--KORO:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Öldüğümde kemiklerimi Dixie toprağına koy
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Bana gülümseyerek bak, hiçbir duygunun incinmesini istemiyorum
All I leave behind me is a ragged old guitar
Arkamda bıraktığım tek şey eski püskü bir gitar
C G A(stop)
C G A(dur)
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Dünyayı değiştiremeyebilirim ama bir yara izi bırakacağım
--MAIN RIFF--
--ANA RIFF--
--BRIDGE:
--KÖPRÜ:
Hope you'll wear me on your memory like a painted old tattoo
Umarım beni eski bir dövme gibi hafızanda taşırsın
I might not make no history book but I'll burn a page or two
Tarih kitabı yapmayabilirim ama bir iki sayfa yazacağım
Yeah
Evet
Pre-Lead: A D G A
Ön Liderlik: A D G A
LEAD (Rhythm is verse chords)
LEAD (Ritim ayet akorlarıdır)
--CHORUS:
--KORO:
When I die put my bones in the Dixie dirt
Öldüğümde kemiklerimi Dixie toprağına koy
Look down on me smiling I don't want no feelings hurt
Bana gülümseyerek bak, hiçbir duygunun incinmesini istemiyorum
All I leave behind me is a ragged old guitar
Arkamda bıraktığım tek şey eski püskü bir gitar
I may not change the world but I'm gonna leave a scar
Dünyayı değiştiremeyebilirim ama bir yara izi bırakacağım
C G A(stop)
C G A(dur)
I may not change the world ... but I'm gonna leave a scar
Dünyayı değiştiremeyebilirim ama bir yara izi bırakacağım
--MAIN RIFF--
--ANA RIFF--
--END--
--SON--