The Helm Of Ned Kelly كلمات أغنية ترجمة عربية

The Helm of Ned Kelly Chords
رأس نيد كيلي الحبال
Blackbird Raum
بلاكبيرد راوم
(This is from having listened to the song a few times and just trying to play
(هذا بسبب الاستماع إلى الأغنية عدة مرات ومحاولة تشغيلها فقط
along, sorry about any mistakes! Listen to the song for timing and have fun :D )
على طول، آسف على أي أخطاء! استمعوا للأغنية في التوقيت المناسب واستمتعوا :D)
Like a fist clutching bread just to hoard
مثل القبضة التي تمسك الخبز فقط لتخزنه
And to withhold like the grain that they locked in the silos
وأن يمتنعوا مثل الحبوب التي حبسوها في الصوامع
We'll be eating soup of stone ?til what we grow is what we own
سنأكل حساء الحجر حتى يصبح ما نزرعه هو ما نملكه
We won't take from the land what's freely given
لن نأخذ من الأرض ما يُعطى مجاناً
Throw out the deeds to the land
رمي الأفعال إلى الأرض
Throw the debts into the furnace
رمي الديون في الفرن
Debts to god, to the banks, and to the landlord
الديون لله والبنوك والمالك
Don your armor don your helm
ارتدي درعك، ارتدي دفة رأسك
That was forged from an old plow's blade
لقد تم تزوير ذلك من شفرة المحراث القديم
Train your horses round and aim your guns at Sydney
درب خيولك حولك ووجه بنادقك نحو سيدني
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
لقد ولدت من بذرة ابتلعتها امرأة مجنونة
From the lips and the tongue of Ceridwen
من الشفاه واللسان سيريدوين
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
لقد تذوقت للتو طعمًا تطاير من الغلاية السوداء
In the waves neither drowned nor aged a day
في الأمواج لم يغرق ولم يشيخ يوما
Down there lying in the brush
هناك بالأسفل مستلقٍ على الفرشاة
Was one bloody tethered horse
كان حصانًا ملطخًا بالدماء
One detective in the service of the crown
محقق واحد في خدمة التاج
Even though we're just one pistol
على الرغم من أننا مجرد مسدس واحد
Against an army of policemen
ضد جيش من رجال الشرطة
I insist that we are many and they are few
وأصر على أننا كثيرون وهم قليلون
Throw out the deeds to the land
رمي الأفعال إلى الأرض
Throw the debts into the furnace
رمي الديون في الفرن
Debts to god, to the banks, and to the landlord
الديون لله والبنوك والمالك
Don your armor don your helm
ارتدي درعك، ارتدي دفة رأسك
That was forged from an old plow's blade
لقد تم تزوير ذلك من شفرة المحراث القديم
Train your horses round and aim your guns at Sydney
درب خيولك حولك ووجه بنادقك نحو سيدني
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
لقد ولدت من بذرة ابتلعتها امرأة مجنونة
From the lips and the tongue of Ceridwen
من الشفاه واللسان سيريدوين
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
لقد تذوقت للتو طعمًا تطاير من الغلاية السوداء
In the waves neither drowned nor aged a day
في الأمواج لم يغرق ولم يشيخ يوما
It was on Van Dieman's land
لقد كان على أرض فان ديمان
Where your father came in transport
حيث جاء والدك في وسائل النقل
Chained like cattle to the deck of a ship
مقيدين مثل الماشية إلى سطح السفينة
Held hostage in a word stolen from the shores of Erin
محتجز كرهينة في كلمة مسروقة من شواطئ إيرين
South Australia born in bondage to the queen's men
جنوب أستراليا ولد في عبودية لرجال الملكة
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
لقد ولدت من بذرة ابتلعتها امرأة مجنونة
From the lips and the tongue of Ceridwen
من الشفاه واللسان سيريدوين
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
لقد تذوقت للتو طعمًا تطاير من الغلاية السوداء
In the waves neither drowned nor aged a day
في الأمواج لم يغرق ولم يشيخ يوما
(Outro): A, D, C, F5 (8th fret), A, D, A ( might be easier to play these chords as
(الخاتمة): A، D، C، F5 (الحنق الثامن)، A، D، A (قد يكون من الأسهل العزف على هذه الأوتار
barred power chords.)
حبال السلطة المحظورة.)