The Helm Of Ned Kelly Letra Traducción al Español

The Helm of Ned Kelly Chords
El timón de Ned Kelly acordes
Blackbird Raum
Raum del mirlo
(This is from having listened to the song a few times and just trying to play
(Esto se debe a haber escuchado la canción varias veces y simplemente intentar tocarla).
along, sorry about any mistakes! Listen to the song for timing and have fun :D )
¡Perdón por los errores! Escuche la canción para calcular el tiempo y diviértase :D)
Like a fist clutching bread just to hoard
Como un puño agarrando el pan sólo para atesorarlo
And to withhold like the grain that they locked in the silos
Y retener como el grano que encerraron en los silos
We'll be eating soup of stone ?til what we grow is what we own
Comeremos sopa de piedra hasta que lo que crezcamos sea lo que poseemos.
We won't take from the land what's freely given
No quitaremos de la tierra lo que se nos da gratuitamente.
Throw out the deeds to the land
Tira las escrituras de la tierra.
Throw the debts into the furnace
Tira las deudas al horno
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Deudas con Dios, con los bancos y con el propietario.
Don your armor don your helm
Ponte tu armadura, ponte el yelmo
That was forged from an old plow's blade
Que fue forjado con la hoja de un viejo arado.
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Entrena a tus caballos y apunta con tus armas a Sydney
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Nací de la semilla que se tragó una loca
From the lips and the tongue of Ceridwen
De los labios y la lengua de Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Solo había tomado una muestra que había salpicado de la tetera negra.
In the waves neither drowned nor aged a day
En las olas ni se ahogó ni envejeció un día
Down there lying in the brush
Ahí abajo tirado en la maleza
Was one bloody tethered horse
Era un maldito caballo atado
One detective in the service of the crown
Un detective al servicio de la corona
Even though we're just one pistol
Aunque seamos solo una pistola
Against an army of policemen
Contra un ejército de policías
I insist that we are many and they are few
Insisto en que somos muchos y ellos son pocos.
Throw out the deeds to the land
Tira las escrituras de la tierra.
Throw the debts into the furnace
Tira las deudas al horno
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Deudas con Dios, con los bancos y con el propietario.
Don your armor don your helm
Ponte tu armadura, ponte el yelmo
That was forged from an old plow's blade
Que fue forjado con la hoja de un viejo arado.
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Entrena a tus caballos y apunta con tus armas a Sydney
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Nací de la semilla que se tragó una loca
From the lips and the tongue of Ceridwen
De los labios y la lengua de Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Solo había tomado una muestra que había salpicado de la tetera negra.
In the waves neither drowned nor aged a day
En las olas ni se ahogó ni envejeció un día
It was on Van Dieman's land
Fue en la tierra de Van Dieman.
Where your father came in transport
Donde vino tu padre en transporte.
Chained like cattle to the deck of a ship
Encadenado como ganado a la cubierta de un barco
Held hostage in a word stolen from the shores of Erin
Tomado como rehén en una palabra robada de las costas de Erin
South Australia born in bondage to the queen's men
Australia del Sur nació esclavizada por los hombres de la reina
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Nací de la semilla que se tragó una loca
From the lips and the tongue of Ceridwen
De los labios y la lengua de Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Solo había tomado una muestra que había salpicado de la tetera negra.
In the waves neither drowned nor aged a day
En las olas ni se ahogó ni envejeció un día
(Outro): A, D, C, F5 (8th fret), A, D, A ( might be easier to play these chords as
(Outro): A, D, C, F5 (8vo traste), A, D, A (podría ser más fácil tocar estos acordes como
barred power chords.)
acordes de potencia barrados.)