The Helm Of Ned Kelly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Helm of Ned Kelly Chords
The Helm of Ned Kelly Chords
Blackbird Raum
Karatavuk Raum
(This is from having listened to the song a few times and just trying to play
(Bu, şarkıyı birkaç kez dinleyip sadece çalmaya çalışmaktan kaynaklanmaktadır.
along, sorry about any mistakes! Listen to the song for timing and have fun :D )
along, sorry about any mistakes! Listen to the song for timing and have fun :D )
Like a fist clutching bread just to hoard
Like a fist clutching bread just to hoard
And to withhold like the grain that they locked in the silos
Ve silolara kilitledikleri tahıl gibi alıkoymak için
We'll be eating soup of stone ?til what we grow is what we own
Yetiştirdiğimiz şey sahip olduğumuz şey olana kadar taş çorbası yiyeceğiz
We won't take from the land what's freely given
We won't take from the land what's freely given
Throw out the deeds to the land
Throw out the deeds to the land
Throw the debts into the furnace
Borçları fırına atın
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Tanrıya, bankalara ve ev sahibine olan borçlar
Don your armor don your helm
Zırhını kuşan, dümenini kuşan
That was forged from an old plow's blade
Bu eski bir sabanın bıçağından dövülmüştü
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Atlarınızı eğitin ve silahlarınızı Sidney'e doğrultun
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Deli bir kadının yuttuğu tohumdan doğdum
From the lips and the tongue of Ceridwen
Ceridwen'in dudaklarından ve dilinden
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Sadece siyah çaydanlıktan sıçrayan bir tat almıştım
In the waves neither drowned nor aged a day
Dalgalarda ne boğuldu ne de bir gün yaşlandı
Down there lying in the brush
Aşağıda, çalıların arasında yatıyorum
Was one bloody tethered horse
Was one bloody tethered horse
One detective in the service of the crown
One detective in the service of the crown
Even though we're just one pistol
Her ne kadar biz sadece bir tabanca olsak da
Against an army of policemen
Bir polis ordusuna karşı
I insist that we are many and they are few
Bizim çok olduğumuz, onların ise az olduğu konusunda ısrar ediyorum
Throw out the deeds to the land
Tapuları toprağa atın
Throw the debts into the furnace
Borçları fırına atın
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Don your armor don your helm
Zırhını kuşan, dümenini kuşan
That was forged from an old plow's blade
That was forged from an old plow's blade
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Atlarınızı eğitin ve silahlarınızı Sidney'e doğrultun
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Deli bir kadının yuttuğu tohumdan doğdum
From the lips and the tongue of Ceridwen
Ceridwen'in dudaklarından ve dilinden
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Sadece siyah çaydanlıktan sıçrayan bir tat almıştım
In the waves neither drowned nor aged a day
Dalgalarda ne boğuldu ne de bir gün yaşlandı
It was on Van Dieman's land
Van Dieman'ın arazisindeydi
Where your father came in transport
Babanın nakliyeyle geldiği yer
Chained like cattle to the deck of a ship
Sığır gibi bir geminin güvertesine zincirlendiler
Held hostage in a word stolen from the shores of Erin
Erin kıyılarından çalınan bir kelimeyle rehin tutuldu
South Australia born in bondage to the queen's men
Güney Avustralya kraliçenin adamlarının esareti altında doğdu
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Deli bir kadının yuttuğu tohumdan doğdum
From the lips and the tongue of Ceridwen
Ceridwen'in dudaklarından ve dilinden
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Sadece siyah çaydanlıktan sıçrayan bir tat almıştım
In the waves neither drowned nor aged a day
Dalgalarda ne boğuldu ne de bir gün yaşlandı
(Outro): A, D, C, F5 (8th fret), A, D, A ( might be easier to play these chords as
(Çıkış): A, D, C, F5 (8. perde), A, D, A (bu akorları şu şekilde çalmak daha kolay olabilir:
barred power chords.)
çubuklu güç akorları.)