The Helm Of Ned Kelly Liedtext Deutsche Übersetzung

The Helm of Ned Kelly Chords
Der Helm von Ned Kelly Chords
Blackbird Raum
Blackbird Raum
(This is from having listened to the song a few times and just trying to play
(Das liegt daran, dass ich mir das Lied ein paar Mal angehört und einfach versucht habe, es abzuspielen
along, sorry about any mistakes! Listen to the song for timing and have fun :D )
entlang, sorry für etwaige Fehler! Hören Sie sich das Lied zum Timing an und haben Sie Spaß :D)
Like a fist clutching bread just to hoard
Wie eine Faust, die Brot umklammert, nur um es zu horten
And to withhold like the grain that they locked in the silos
Und zurückzuhalten wie das Getreide, das sie in den Silos eingesperrt haben
We'll be eating soup of stone ?til what we grow is what we own
Wir werden Steinsuppe essen, bis das, was wir anbauen, das ist, was wir besitzen
We won't take from the land what's freely given
Wir werden dem Land nicht nehmen, was uns geschenkt wird
Throw out the deeds to the land
Werfen Sie die Taten ins Land
Throw the debts into the furnace
Werfen Sie die Schulden in den Ofen
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Schulden gegenüber Gott, den Banken und dem Vermieter
Don your armor don your helm
Zieh deine Rüstung an, zieh deinen Helm an
That was forged from an old plow's blade
Das wurde aus der Klinge eines alten Pfluges geschmiedet
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Trainieren Sie Ihre Pferde und richten Sie Ihre Waffen auf Sydney
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Ich wurde aus dem Samen geboren, der von einer verrückten Frau verschluckt wurde
From the lips and the tongue of Ceridwen
Von den Lippen und der Zunge von Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Ich hatte nur einen Vorgeschmack genommen, der aus dem schwarzen Kessel hochgespritzt war
In the waves neither drowned nor aged a day
In den Wellen weder ertrunken noch einen Tag gealtert
Down there lying in the brush
Da unten im Unterholz liegend
Was one bloody tethered horse
War ein blutiges, angebundenes Pferd
One detective in the service of the crown
Ein Detektiv im Dienste der Krone
Even though we're just one pistol
Auch wenn wir nur eine Pistole sind
Against an army of policemen
Gegen eine Armee von Polizisten
I insist that we are many and they are few
Ich bestehe darauf, dass wir viele sind und sie wenige
Throw out the deeds to the land
Werfen Sie die Taten ins Land
Throw the debts into the furnace
Werfen Sie die Schulden in den Ofen
Debts to god, to the banks, and to the landlord
Schulden gegenüber Gott, den Banken und dem Vermieter
Don your armor don your helm
Zieh deine Rüstung an, zieh deinen Helm an
That was forged from an old plow's blade
Das wurde aus der Klinge eines alten Pfluges geschmiedet
Train your horses round and aim your guns at Sydney
Trainieren Sie Ihre Pferde und richten Sie Ihre Waffen auf Sydney
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Ich wurde aus dem Samen geboren, der von einer verrückten Frau verschluckt wurde
From the lips and the tongue of Ceridwen
Von den Lippen und der Zunge von Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Ich hatte nur einen Vorgeschmack genommen, der aus dem schwarzen Kessel hochgespritzt war
In the waves neither drowned nor aged a day
In den Wellen weder ertrunken noch einen Tag gealtert
It was on Van Dieman's land
Es war auf Van Diemans Land
Where your father came in transport
Wohin dein Vater mit dem Transport kam
Chained like cattle to the deck of a ship
Wie Vieh an das Deck eines Schiffes gekettet
Held hostage in a word stolen from the shores of Erin
Als Geisel gehalten, mit einem Wort, das an den Küsten von Erin gestohlen wurde
South Australia born in bondage to the queen's men
Südaustralien wurde in der Knechtschaft der Männer der Königin geboren
I was born from the seed that was swallowed by a mad woman
Ich wurde aus dem Samen geboren, der von einer verrückten Frau verschluckt wurde
From the lips and the tongue of Ceridwen
Von den Lippen und der Zunge von Ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
Ich hatte nur einen Vorgeschmack genommen, der aus dem schwarzen Kessel hochgespritzt war
In the waves neither drowned nor aged a day
In den Wellen weder ertrunken noch einen Tag gealtert
(Outro): A, D, C, F5 (8th fret), A, D, A ( might be easier to play these chords as
(Outro): A, D, C, F5 (8. Bund), A, D, A (diese Akkorde sind möglicherweise einfacher zu spielen als
barred power chords.)
gesperrte Powerchords.)