In My Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

In My Heaven
في جنتي
By Blake Shelton
بقلم بليك شيلتون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
إذا حصل لي شخص ما على ملف mp3 كاملاً، فسوف أنهي عملية الجدولة
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
الجوقة والجسر. mp3 الذي حصلت عليه كان يحتوي فقط على
1st verse repeated over and over.
الآية الأولى تكررت مرارا وتكرارا.
In my heaven there ain't no lawyers
في جنتي لا يوجد محامون
Don't need names on dotted lines
لا تحتاج إلى أسماء على الخطوط المنقطة
Folks do business like they oughta
الناس يقومون بالأعمال التجارية كما ينبغي
A good firm handshake works just fine
المصافحة القوية الجيدة تعمل بشكل جيد
We feed lawyers to the lions
نحن نطعم المحامين للأسود
In my heaven there ain't no children
في جنتي ليس هناك أطفال
Totin' loaded guns to school
لقد حملوا الأسلحة إلى المدرسة
Ain't no such thing as peer pressure
لا يوجد شيء مثل ضغط الأقران
Being who you are is cool
أن تكون من أنت أمر رائع
We still teach that golden rule
ما زلنا نعلم هذه القاعدة الذهبية
Chorus:
جوقة:
In my heaven we hurt no one
في سمائي لم نؤذي أحداً
No lying, crying, or dying young
لا الكذب، والبكاء، أو الموت صغيرا
No one's lonely, no one's scared
لا أحد وحيدا، لا أحد خائفا
And anyone is welcome there in my Heaven
وأي شخص مرحب به هناك في جنتي
In my heaven I can sing like Elvis
في جنتي أستطيع أن أغني مثل إلفيس
Play guitar like B.B. King
العزف على الجيتار مثل بي بي كينغ
Slide a fast ball past Hank Aaron
قم بتمرير كرة سريعة في مرمى هانك آرون
Hey now batter, batter swing
مرحبًا الآن، الخليط، أرجوحة الخليط
I can do most anything
أستطيع أن أفعل معظم أي شيء
Bridge:
الجسر:
I know that's it's God's decision
أعلم أن هذا هو قرار الله
What my heaven's gonna be
ماذا ستكون جنتي
I ain't tellin him his business
أنا لا أخبره بعمله
But if he left it up to me
ولكن إذا ترك الأمر لي
Then in my heaven, there's football with no referees
ثم في جنتي كرة قدم بلا حكام
Then in my heaven, there's never been an injury
ثم في جنتي لم يكن هناك جرح قط
In my heaven, angels yodel when they sing
في جنتي الملائكة تترنم عندما تغني
And in my heaven, the fish will bite most anything
وفي جنتي، السمك سوف يعض أي شيء تقريبًا
In my heaven
في جنتي
In my heaven
في جنتي
(Fade Out)
(تتلاشى)