In My Heaven Letra Traducción al Español

In My Heaven
en mi cielo
By Blake Shelton
Por Blake Shelton
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
Si alguien me consigue el mp3 completo, terminaré de tabular
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
el coro y Bridge. El mp3 que compré solo tenía el
1st verse repeated over and over.
El primer verso se repite una y otra vez.
In my heaven there ain't no lawyers
En mi cielo no hay abogados
Don't need names on dotted lines
No necesito nombres en líneas de puntos
Folks do business like they oughta
La gente hace negocios como deberían.
A good firm handshake works just fine
Un buen apretón de manos firme funciona bien
We feed lawyers to the lions
Damos de comer abogados a los leones
In my heaven there ain't no children
En mi cielo no hay niños
Totin' loaded guns to school
Llevando armas cargadas a la escuela
Ain't no such thing as peer pressure
No existe tal cosa como la presión de grupo
Being who you are is cool
Ser quien eres es genial
We still teach that golden rule
Todavía enseñamos esa regla de oro.
Chorus:
Coro:
In my heaven we hurt no one
En mi cielo no hacemos daño a nadie
No lying, crying, or dying young
No mentir, llorar o morir joven
No one's lonely, no one's scared
Nadie está solo, nadie tiene miedo.
And anyone is welcome there in my Heaven
Y cualquiera es bienvenido allá en mi Cielo
In my heaven I can sing like Elvis
En mi cielo puedo cantar como Elvis
Play guitar like B.B. King
Toca la guitarra como B.B. King
Slide a fast ball past Hank Aaron
Desliza una bola rápida más allá de Hank Aaron
Hey now batter, batter swing
Oye ahora bateador, swing de bateador
I can do most anything
Puedo hacer casi cualquier cosa
Bridge:
Puente:
I know that's it's God's decision
Sé que es decisión de Dios.
What my heaven's gonna be
¿Cuál será mi cielo?
I ain't tellin him his business
No le voy a contar sus asuntos.
But if he left it up to me
Pero si él me lo dejara a mí
Then in my heaven, there's football with no referees
Entonces en mi cielo hay fútbol sin árbitros.
Then in my heaven, there's never been an injury
Entonces en mi cielo nunca ha habido una herida
In my heaven, angels yodel when they sing
En mi cielo, los ángeles cantan cuando cantan.
And in my heaven, the fish will bite most anything
Y en mi cielo, los peces muerden casi cualquier cosa.
In my heaven
en mi cielo
In my heaven
en mi cielo
(Fade Out)
(Se desvanece)