In My Heaven Versuri Traducere în Română

In My Heaven
În Raiul Meu
By Blake Shelton
De Blake Shelton
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
Dacă cineva îmi dă mp3-ul complet, voi termina tabularea
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
refrenul și Podul. MP3-ul pe care l-am primit avea doar
1st verse repeated over and over.
Primul vers repetat iar și iar.
In my heaven there ain't no lawyers
În raiul meu nu există avocați
Don't need names on dotted lines
Nu aveți nevoie de nume pe linii punctate
Folks do business like they oughta
Oamenii fac afaceri așa cum ar trebui
A good firm handshake works just fine
O strângere de mână fermă funcționează bine
We feed lawyers to the lions
Hrănim avocații leilor
In my heaven there ain't no children
În raiul meu nu există copii
Totin' loaded guns to school
Totin a încărcat arme la școală
Ain't no such thing as peer pressure
Nu există așa ceva ca presiunea colegilor
Being who you are is cool
E tare să fii cine ești
We still teach that golden rule
Încă învățăm acea regulă de aur
Chorus:
Refren:
In my heaven we hurt no one
În raiul meu nu rănim nimănui
No lying, crying, or dying young
Fără să minți, să plângi sau să mori de tânăr
No one's lonely, no one's scared
Nimeni nu este singur, nimeni nu este speriat
And anyone is welcome there in my Heaven
Și oricine este binevenit acolo în Raiul meu
In my heaven I can sing like Elvis
În raiul meu pot cânta ca Elvis
Play guitar like B.B. King
Cântați la chitară ca B.B. King
Slide a fast ball past Hank Aaron
Glisează o minge rapidă pe lângă Hank Aaron
Hey now batter, batter swing
Hei, acum aluat, bater swing
I can do most anything
Pot face aproape orice
Bridge:
Pod:
I know that's it's God's decision
Știu că asta este decizia lui Dumnezeu
What my heaven's gonna be
Care va fi raiul meu
I ain't tellin him his business
Nu-i spun treaba lui
But if he left it up to me
Dar dacă l-a lăsat în seama mea
Then in my heaven, there's football with no referees
Apoi, în raiul meu, este fotbal fără arbitri
Then in my heaven, there's never been an injury
Apoi, în raiul meu, nu a fost niciodată o rănire
In my heaven, angels yodel when they sing
În raiul meu, îngerii jodesc când cântă
And in my heaven, the fish will bite most anything
Și în raiul meu, peștele va mușca aproape orice
In my heaven
În raiul meu
In my heaven
În raiul meu
(Fade Out)
(Fade Out)