In My Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In My Heaven
W Moim Niebie
By Blake Shelton
Autor: Blake Shelton
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
Jeśli ktoś przyniesie mi pełne mp3, zakończę tabowanie
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
chór i mostek. MP3, które dostałem, miało tylko
1st verse repeated over and over.
Pierwszy werset powtarzany w kółko.
In my heaven there ain't no lawyers
W moim niebie nie ma prawników
Don't need names on dotted lines
Nie potrzebuję nazw w liniach przerywanych
Folks do business like they oughta
Ludzie robią interesy tak, jak powinni
A good firm handshake works just fine
Dobry, mocny uścisk dłoni działa dobrze
We feed lawyers to the lions
Karmimy prawnikami lwy
In my heaven there ain't no children
W moim niebie nie ma dzieci
Totin' loaded guns to school
Totin' załadowaną broń do szkoły
Ain't no such thing as peer pressure
Nie ma czegoś takiego jak presja rówieśników
Being who you are is cool
Bycie tym, kim jesteś, jest fajne
We still teach that golden rule
Nadal uczymy tej złotej zasady
Chorus:
Chór:
In my heaven we hurt no one
W moim niebie nikogo nie krzywdzimy
No lying, crying, or dying young
Żadnego kłamania, płaczu i umierania młodo
No one's lonely, no one's scared
Nikt nie jest samotny, nikt się nie boi
And anyone is welcome there in my Heaven
I każdy jest mile widziany w moim Niebie
In my heaven I can sing like Elvis
W moim niebie mogę śpiewać jak Elvis
Play guitar like B.B. King
Graj na gitarze jak B.B. King
Slide a fast ball past Hank Aaron
Przesuń szybką piłkę obok Hanka Aarona
Hey now batter, batter swing
Hej, teraz ciasto, zamach ciasta
I can do most anything
Mogę zrobić prawie wszystko
Bridge:
Most:
I know that's it's God's decision
Wiem, że to decyzja Boga
What my heaven's gonna be
Jakie będzie moje niebo
I ain't tellin him his business
Nie mówię mu o jego sprawach
But if he left it up to me
Ale jeśli zostawił to mnie
Then in my heaven, there's football with no referees
W moim niebie jest futbol bez sędziów
Then in my heaven, there's never been an injury
W takim razie, w moim niebie, nigdy nie było kontuzji
In my heaven, angels yodel when they sing
W moim niebie anioły jodłują, gdy śpiewają
And in my heaven, the fish will bite most anything
A w moim niebie ryba ugryzie prawie wszystko
In my heaven
W moim niebie
In my heaven
W moim niebie
(Fade Out)
(Zanikanie)