In My Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

In My Heaven
In meinem Himmel
By Blake Shelton
Von Blake Shelton
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
Wenn mir jemand die vollständige MP3 besorgt, werde ich mit dem Taben fertig sein
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
der Refrain und Bridge. Die MP3, die ich bekam, hatte nur das
1st verse repeated over and over.
1. Vers immer wieder wiederholt.
In my heaven there ain't no lawyers
In meinem Himmel gibt es keine Anwälte
Don't need names on dotted lines
Ich brauche keine Namen auf gepunkteten Linien
Folks do business like they oughta
Die Leute machen Geschäfte, wie sie es tun sollten
A good firm handshake works just fine
Ein guter, fester Händedruck funktioniert einwandfrei
We feed lawyers to the lions
Wir verfüttern die Löwen mit Anwälten
In my heaven there ain't no children
In meinem Himmel gibt es keine Kinder
Totin' loaded guns to school
Totin' geladene Waffen zur Schule
Ain't no such thing as peer pressure
Es gibt keinen Gruppenzwang
Being who you are is cool
So zu sein, wie du bist, ist cool
We still teach that golden rule
Wir lehren immer noch diese goldene Regel
Chorus:
Chor:
In my heaven we hurt no one
In meinem Himmel verletzen wir niemanden
No lying, crying, or dying young
Kein Lügen, Weinen oder junges Sterben
No one's lonely, no one's scared
Niemand ist einsam, niemand hat Angst
And anyone is welcome there in my Heaven
Und jeder ist dort in meinem Himmel willkommen
In my heaven I can sing like Elvis
In meinem Himmel kann ich wie Elvis singen
Play guitar like B.B. King
Spielen Sie Gitarre wie B.B. King
Slide a fast ball past Hank Aaron
Schieben Sie einen schnellen Ball an Hank Aaron vorbei
Hey now batter, batter swing
Hey, jetzt Teig, Teig schwingen
I can do most anything
Ich kann fast alles machen
Bridge:
Brücke:
I know that's it's God's decision
Ich weiß, dass es Gottes Entscheidung ist
What my heaven's gonna be
Wie mein Himmel sein wird
I ain't tellin him his business
Ich erzähle ihm nichts von seinem Geschäft
But if he left it up to me
Aber ob er es mir überließ
Then in my heaven, there's football with no referees
Dann gibt es in meinem Himmel Fußball ohne Schiedsrichter
Then in my heaven, there's never been an injury
Dann hat es in meinem Himmel noch nie eine Verletzung gegeben
In my heaven, angels yodel when they sing
In meinem Himmel jodeln Engel, wenn sie singen
And in my heaven, the fish will bite most anything
Und in meinem Himmel beißt der Fisch fast alles an
In my heaven
In meinem Himmel
In my heaven
In meinem Himmel
(Fade Out)
(Ausblenden)