In My Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

In My Heaven
In Mijn Hemel
By Blake Shelton
Door Blake Shelton
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
If someone gets me the full mp3, I??ll finish tabbing
Als iemand mij de volledige mp3 geeft, ben ik klaar met tabben
the chorus and Bridge. The mp3 I got only had the
het refrein en de brug. De mp3 die ik kreeg had alleen de
1st verse repeated over and over.
1e vers steeds opnieuw herhaald.
In my heaven there ain't no lawyers
In mijn hemel zijn geen advocaten
Don't need names on dotted lines
Er zijn geen namen op stippellijnen nodig
Folks do business like they oughta
Mensen doen zaken zoals het hoort
A good firm handshake works just fine
Een goede, stevige handdruk werkt prima
We feed lawyers to the lions
Wij voeren advocaten aan de leeuwen
In my heaven there ain't no children
In mijn hemel zijn geen kinderen
Totin' loaded guns to school
Totin laadde wapens naar school
Ain't no such thing as peer pressure
Er bestaat niet zoiets als groepsdruk
Being who you are is cool
Zijn wie je bent is cool
We still teach that golden rule
Wij onderwijzen nog steeds die gouden regel
Chorus:
refrein:
In my heaven we hurt no one
In mijn hemel hebben we niemand pijn gedaan
No lying, crying, or dying young
Geen liegen, huilen of jong sterven
No one's lonely, no one's scared
Niemand is eenzaam, niemand is bang
And anyone is welcome there in my Heaven
En iedereen is daar welkom in mijn hemel
In my heaven I can sing like Elvis
In mijn hemel kan ik zingen als Elvis
Play guitar like B.B. King
Speel gitaar zoals B.B. King
Slide a fast ball past Hank Aaron
Schuif een snelle bal langs Hank Aaron
Hey now batter, batter swing
Hé nu slagman, slagmanzwaai
I can do most anything
Ik kan bijna alles
Bridge:
Brug:
I know that's it's God's decision
Ik weet dat het Gods beslissing is
What my heaven's gonna be
Wat mijn hemel zal zijn
I ain't tellin him his business
Ik vertel hem zijn zaken niet
But if he left it up to me
Maar als hij het aan mij overliet
Then in my heaven, there's football with no referees
Dan is er in mijn hemel voetbal zonder scheidsrechters
Then in my heaven, there's never been an injury
Dan is er in mijn hemel nooit sprake geweest van een blessure
In my heaven, angels yodel when they sing
In mijn hemel jodelen engelen als ze zingen
And in my heaven, the fish will bite most anything
En in mijn hemel bijt de vis bijna alles
In my heaven
In mijn hemel
In my heaven
In mijn hemel
(Fade Out)
(uitfaden)