Curse My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

|SONG: Curse My Name |
|الأغنية: اللعنة على اسمي |
|ARTIST: Blind Guardian |
|الفنان: الحارس الأعمى |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
INTRO: Am G Am
مقدمة: صباحا G صباحا
The tenure of kings and their magistrates
مدة الملوك وقضاتهم
By good men it must be deposed
من قبل الرجال الطيبين يجب أن يتم عزله
The covenant made can be voided at once
يمكن إبطال العهد المبرم دفعة واحدة
Disanoint him, take his crown
خذوا تاجه
They plead for their king And they pity their lord
يدافعون عن ملكهم ويشفقون على سيدهم
Put him to death, that's what I say
إعدامه، هذا ما أقوله
Though never so just these dancing divines
على الرغم من أن هؤلاء الإلهيات الراقصات لم يكن الأمر كذلك أبدًا
Endue him with reason and grace
وهب له العقل والنعمة
They're gibberish Words dissemble the facts
إنها رطانة الكلمات تشوه الحقائق
God's will They falsely will claim
ما شاء الله سيزعمون كذبا
Let him curse my name
دعه يلعن اسمي
On these blood stained pages of misery
على صفحات البؤس الملطخة بالدماء
Let him call me a tyrant so cruel
دعه يدعوني بالطاغية القاسي جدًا
Let him curse my name But remember the truth
دعه يلعن اسمي ولكن تذكر الحقيقة
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
So there they come From everywhere
لذلك يأتون من كل مكان
They witness revenge Hear them calling
يشهدون الانتقام تسمعهم ينادون
You're laden with blood It's spilled everywhere
أنت مثقل بالدماء، وهي مسكوبة في كل مكان
And sorrow's everlasting
والحزن ابدي
Oh you'll be aware now
أوه سوف تكون على علم الآن
That trial is near It's close at hand
تلك المحاكمة قريبة، إنها في متناول اليد
The masquerade is over
انتهت الحفلة التنكرية
It ends
وينتهي
INSTR (Choir part): ( Am C G D
INSTR (جزء الكورال): (Am C G D
Falsely they praise Deify his majesty
كذبا يمدحون تأليه جلالته
He's blessed annointed's Fulfilling god's will
لقد تبارك الممسوح تحقيقاً لإرادة الله
Curse them all No further he's king
العنهم جميعاً. ليس بعد الآن هو الملك
Providence brought him straight into our hands
لقد جلبته العناية الإلهية مباشرة إلى أيدينا
Let him curse my name
دعه يلعن اسمي
On these blood stained pages of misery
على صفحات البؤس الملطخة بالدماء
Let him call me a tyrant so cruel
دعه يدعوني بالطاغية القاسي جدًا
Let him curse my name But remember the truth
دعه يلعن اسمي ولكن تذكر الحقيقة
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
Now let him appear There's joy in the air
الآن دعه يظهر هناك فرحة في الهواء
Now witness a new age is dawning
والآن نشهد بزوغ فجر عصر جديد
In trouble alone He's facing despair
في ورطة وحده يواجه اليأس
Awaiting his bitter ending
في انتظار نهايته المريرة
We all know he's quilty as charged By punishment due to his crime
نعلم جميعًا أنه مُتهم بالعقاب بسبب جريمته
We sacrifice the wicked king Aknowledged by scriptures and law
نحن نضحي بالملك الشرير المعترف به في الكتب والشريعة
Let him curse my name
دعه يلعن اسمي
On these blood stained pages of misery
على صفحات البؤس الملطخة بالدماء
Let him call me a tyrant so cruel
دعه يدعوني بالطاغية القاسي جدًا
Let him curse my name But remember the truth
دعه يلعن اسمي ولكن تذكر الحقيقة
On these blood stained pages of misery
على صفحات البؤس الملطخة بالدماء
Let him call me a tyrant so cruel
دعه يدعوني بالطاغية القاسي جدًا
Let him curse my name But remember the truth
دعه يلعن اسمي ولكن تذكر الحقيقة
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
لن نتحمل بعد الآن، سوف يسمع صوتنا
We won't take it anymore But I will remember the truth
لن نتحمل الأمر بعد الآن، لكني سأتذكر الحقيقة
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
لن نتحمل بعد الآن، سوف يسمع صوتنا
We won't take it anymore But I will remember the truth
لن نتحمل الأمر بعد الآن، لكني سأتذكر الحقيقة