Curse My Name Letra Traducción al Español

|SONG: Curse My Name |
|CANCIÓN: Maldice mi nombre |
|ARTIST: Blind Guardian |
|ARTISTA: Guardián Ciego |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
INTRO: Am G Am
INTRODUCCIÓN: Am G Am
The tenure of kings and their magistrates
El mandato de los reyes y sus magistrados
By good men it must be deposed
Por hombres buenos debe ser depuesto.
The covenant made can be voided at once
El pacto hecho puede anularse de inmediato.
Disanoint him, take his crown
Desángalo, toma su corona.
They plead for their king And they pity their lord
Suplican por su rey y se compadecen de su señor
Put him to death, that's what I say
Matarlo, eso es lo que digo.
Though never so just these dancing divines
Aunque nunca tan solo estos dioses danzantes
Endue him with reason and grace
Dotarlo de razón y gracia.
They're gibberish Words dissemble the facts
Son galimatías Las palabras disimulan los hechos
God's will They falsely will claim
La voluntad de Dios Afirmarán falsamente
Let him curse my name
Que maldiga mi nombre
On these blood stained pages of misery
En estas páginas de miseria manchadas de sangre
Let him call me a tyrant so cruel
Que me llame tirano tan cruel
Let him curse my name But remember the truth
Deja que maldiga mi nombre, pero recuerda la verdad.
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
So there they come From everywhere
Entonces ahí vienen de todas partes
They witness revenge Hear them calling
Son testigos de la venganza. Escúchalos llamar.
You're laden with blood It's spilled everywhere
Estás cargado de sangre. Está derramada por todas partes.
And sorrow's everlasting
Y el dolor es eterno
Oh you'll be aware now
Oh, te darás cuenta ahora
That trial is near It's close at hand
Ese juicio está cerca, está cerca.
The masquerade is over
Se acabó la mascarada
It ends
termina
INSTR (Choir part): ( Am C G D
INSTR (Parte del coro): ( Am C G D
Falsely they praise Deify his majesty
Falsamente alaban Deificar su majestad
He's blessed annointed's Fulfilling god's will
Él es bendito y ungido Cumpliendo la voluntad de Dios
Curse them all No further he's king
Maldícelos a todos. No más, él es el rey.
Providence brought him straight into our hands
La Providencia lo trajo directamente a nuestras manos.
Let him curse my name
Que maldiga mi nombre
On these blood stained pages of misery
En estas páginas de miseria manchadas de sangre
Let him call me a tyrant so cruel
Que me llame tirano tan cruel
Let him curse my name But remember the truth
Deja que maldiga mi nombre, pero recuerda la verdad.
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
Now let him appear There's joy in the air
Ahora déjalo aparecer. Hay alegría en el aire.
Now witness a new age is dawning
Ahora sé testigo del amanecer de una nueva era
In trouble alone He's facing despair
Solo en problemas, se enfrenta a la desesperación.
Awaiting his bitter ending
Esperando su amargo final
We all know he's quilty as charged By punishment due to his crime
Todos sabemos que está acusado de ser castigado por su crimen.
We sacrifice the wicked king Aknowledged by scriptures and law
Sacrificamos al rey malvado. Reconocido por las Escrituras y la ley.
Let him curse my name
Que maldiga mi nombre
On these blood stained pages of misery
En estas páginas de miseria manchadas de sangre
Let him call me a tyrant so cruel
Que me llame tirano tan cruel
Let him curse my name But remember the truth
Deja que maldiga mi nombre, pero recuerda la verdad.
On these blood stained pages of misery
En estas páginas de miseria manchadas de sangre
Let him call me a tyrant so cruel
Que me llame tirano tan cruel
Let him curse my name But remember the truth
Deja que maldiga mi nombre, pero recuerda la verdad.
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
No lo soportaremos más. Nuestra voz será escuchada.
We won't take it anymore But I will remember the truth
No lo soportaremos más, pero recordaré la verdad.
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
No lo soportaremos más. Nuestra voz será escuchada.
We won't take it anymore But I will remember the truth
No lo soportaremos más, pero recordaré la verdad.