Curse My Name Текст Песни Перевод на Русский

|SONG: Curse My Name |
| ПЕСНЯ: Прокляни моё имя |
|ARTIST: Blind Guardian |
|ИСПОЛНИТЕЛЬ: Слепой страж |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
INTRO: Am G Am
ВВЕДЕНИЕ: Am G Am
The tenure of kings and their magistrates
Срок полномочий королей и их судей
By good men it must be deposed
Хорошие люди должны свергнуть его
The covenant made can be voided at once
Заключенное соглашение может быть аннулировано сразу
Disanoint him, take his crown
Размазать его, взять его корону
They plead for their king And they pity their lord
Они просят своего короля и жалеют своего господина
Put him to death, that's what I say
Убий его, вот что я говорю
Though never so just these dancing divines
Хотя никогда не так просто эти танцующие божества
Endue him with reason and grace
Наделите его разумом и благодатью
They're gibberish Words dissemble the facts
Это тарабарщина, слова искажают факты.
God's will They falsely will claim
Божья воля Они ложно заявят
Let him curse my name
Пусть он проклинает мое имя
On these blood stained pages of misery
На этих запятнанных кровью страницах страданий
Let him call me a tyrant so cruel
Пусть он называет меня таким жестоким тираном
Let him curse my name But remember the truth
Пусть он проклинает мое имя, но помни правду
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
ИНСТР: ( Am G Am F C G Am ) x2
So there they come From everywhere
Итак, они приходят отовсюду
They witness revenge Hear them calling
Они становятся свидетелями мести. Услышьте их зов.
You're laden with blood It's spilled everywhere
Ты обременен кровью, она пролита повсюду.
And sorrow's everlasting
И печаль вечна
Oh you'll be aware now
О, теперь ты будешь знать
That trial is near It's close at hand
Этот суд близок, он близок.
The masquerade is over
Маскарад окончен
It ends
Это заканчивается
INSTR (Choir part): ( Am C G D
ИНСТР (Партия хора): ( Am C G D
Falsely they praise Deify his majesty
Ложно прославляют Обожествление его величия
He's blessed annointed's Fulfilling god's will
Он благословил помазанника, исполняющего волю бога.
Curse them all No further he's king
Прокляни их всех, больше нет, он король
Providence brought him straight into our hands
Провидение привело его прямо в наши руки.
Let him curse my name
Пусть он проклинает мое имя
On these blood stained pages of misery
На этих запятнанных кровью страницах страданий
Let him call me a tyrant so cruel
Пусть он называет меня таким жестоким тираном
Let him curse my name But remember the truth
Пусть он проклинает мое имя, но помни правду
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
ИНСТР: ( Am G Am F C G Am ) x2
Now let him appear There's joy in the air
Теперь позволь ему появиться, в воздухе витает радость.
Now witness a new age is dawning
Теперь станьте свидетелем того, что наступает новая эра
In trouble alone He's facing despair
В одиночестве он сталкивается с отчаянием
Awaiting his bitter ending
Ожидание его горького конца
We all know he's quilty as charged By punishment due to his crime
Мы все знаем, что он виновен по обвинению в наказании за свое преступление.
We sacrifice the wicked king Aknowledged by scriptures and law
Мы приносим в жертву злого царя, признанного Священными Писаниями и законом.
Let him curse my name
Пусть он проклинает мое имя
On these blood stained pages of misery
На этих запятнанных кровью страницах страданий
Let him call me a tyrant so cruel
Пусть он называет меня таким жестоким тираном
Let him curse my name But remember the truth
Пусть он проклинает мое имя, но помни правду
On these blood stained pages of misery
На этих запятнанных кровью страницах страданий
Let him call me a tyrant so cruel
Пусть он называет меня таким жестоким тираном
Let him curse my name But remember the truth
Пусть он проклинает мое имя, но помни правду
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
Мы больше не будем этого терпеть. Наш голос будет услышан.
We won't take it anymore But I will remember the truth
Мы больше не будем этого терпеть, Но я буду помнить правду
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
Мы больше не будем этого терпеть. Наш голос будет услышан.
We won't take it anymore But I will remember the truth
Мы больше не будем этого терпеть, Но я буду помнить правду