Curse My Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|SONG: Curse My Name |
|ŞARKI: Lanet Adım |
|ARTIST: Blind Guardian |
|SANATÇI: Kör Muhafız |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
INTRO: Am G Am
GİRİŞ: Am G Am
The tenure of kings and their magistrates
Kralların ve onların hakimlerinin görev süreleri
By good men it must be deposed
İyi adamlar tarafından tahttan indirilmeli
The covenant made can be voided at once
Yapılan anlaşma hemen iptal edilebilir
Disanoint him, take his crown
Onu küçümse, tacını al
They plead for their king And they pity their lord
Kralları için yalvarıyorlar ve efendilerine acıyorlar
Put him to death, that's what I say
Onu idam edin, ben de öyle söylüyorum
Though never so just these dancing divines
Her ne kadar asla bu kadar adil olmasa da bu dans eden ilahiler
Endue him with reason and grace
Onu akıl ve zarafetle donatın
They're gibberish Words dissemble the facts
Bunlar anlamsız kelimeler gerçekleri gizler
God's will They falsely will claim
Allah'ın iradesini yalan yere iddia edecekler
Let him curse my name
Adımı lanetlesin
On these blood stained pages of misery
Bu kanlı sefalet sayfalarında
Let him call me a tyrant so cruel
Bırakın bana çok zalim bir tiran desin
Let him curse my name But remember the truth
Adımı lanetlesin Ama gerçeği hatırla
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
YÖNERGE: ( Am G Am F C G Am ) x2
So there they come From everywhere
İşte her yerden geliyorlar
They witness revenge Hear them calling
İntikama tanık oluyorlar Onların seslendiğini duyuyorlar
You're laden with blood It's spilled everywhere
Kanla dolusun Her yere dökülmüş
And sorrow's everlasting
Ve üzüntü sonsuzdur
Oh you'll be aware now
Ah şimdi farkına varacaksın
That trial is near It's close at hand
O duruşma yakın, çok yakın
The masquerade is over
Maskeli balo bitti
It ends
Bitiyor
INSTR (Choir part): ( Am C G D
INSTR (Koro bölümü): ( Am C GD
Falsely they praise Deify his majesty
Yanlışlıkla onun majestelerini tanrılaştırıyorlar
He's blessed annointed's Fulfilling god's will
O, Tanrı'nın iradesini yerine getiren kutsanmış bir kişidir
Curse them all No further he's king
Hepsine lanet olsun Artık kral değil
Providence brought him straight into our hands
Providence onu doğrudan elimize getirdi
Let him curse my name
Adımı lanetlesin
On these blood stained pages of misery
Bu kanlı sefalet sayfalarında
Let him call me a tyrant so cruel
Bırakın bana çok zalim bir tiran desin
Let him curse my name But remember the truth
Adımı lanetlesin Ama gerçeği hatırla
INSTR: ( Am G Am F C G Am ) x2
YÖNERGE: ( Am G Am F C G Am ) x2
Now let him appear There's joy in the air
Şimdi ortaya çıkmasına izin ver Havada neşe var
Now witness a new age is dawning
Şimdi yeni bir çağın doğuşuna tanık olun
In trouble alone He's facing despair
Tek başına dertte, umutsuzlukla yüzleşiyor
Awaiting his bitter ending
Acı sonunu bekliyor
We all know he's quilty as charged By punishment due to his crime
Suçundan dolayı cezaya çarptırıldığı için suçlu olduğunu hepimiz biliyoruz.
We sacrifice the wicked king Aknowledged by scriptures and law
Kutsal yazılar ve kanunlarla tanınan kötü kralı kurban ediyoruz
Let him curse my name
Adımı lanetlesin
On these blood stained pages of misery
Bu kanlı sefalet sayfalarında
Let him call me a tyrant so cruel
Bırakın bana çok zalim bir tiran desin
Let him curse my name But remember the truth
Adımı lanetlesin Ama gerçeği hatırla
On these blood stained pages of misery
Bu kanlı sefalet sayfalarında
Let him call me a tyrant so cruel
Bırakın bana çok zalim bir tiran desin
Let him curse my name But remember the truth
Adımı lanetlesin Ama gerçeği hatırla
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
Artık dayanmayacağız Sesimiz duyulacak
We won't take it anymore But I will remember the truth
Artık buna katlanmayacağız ama gerçeği hatırlayacağım
We won't take it anymore Our voice it shall be heard
Artık dayanmayacağız Sesimiz duyulacak
We won't take it anymore But I will remember the truth
Artık buna katlanmayacağız ama gerçeği hatırlayacağım