Otherland كلمات أغنية ترجمة عربية

They rule the land, they're in command
إنهم يحكمون الأرض، وهم في القيادة
They hold all strings in hand
إنهم يحملون كل الخيوط في أيديهم
They are invisible
إنهم غير مرئيين
Out of sight they've designed
لقد صمموا بعيدًا عن الأنظار
A secret place to play their games
مكان سري لممارسة ألعابهم
A world they're in control
عالم يسيطرون عليه
Divine law, divine law
القانون الإلهي، القانون الإلهي
And beware, now mind your steps
واحذر، انتبه الآن لخطواتك
We are uninvited guests
نحن ضيوف غير مدعوين
They may find and catch us, don't forget
ربما يجدوننا ويقبضون علينا، لا تنسوا
Do what I say and now connect
افعل ما أقوله واتصل الآن
Don't even ask until we're out of it
لا تسأل حتى حتى نخرج منه
Everything's at highest stake
كل شيء على أعلى مستوى
Come, take a look we are in
تعالوا نلقي نظرة على ما نحن فيه
Take a breath but don't forget
خذ نفسا ولكن لا تنسى
Isn't real, isn't true?
ليس حقيقيا، أليس كذلك؟
An illusion nothing more
وهم لا أكثر
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(Is your key to the otherland)
(هو مفتاحك إلى الأرض الأخرى)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(By now you understand)
(الآن فهمت)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(You're welcome to the otherland)
(مرحبا بكم في الأرض الأخرى)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(By now you understand)
(الآن فهمت)
We get closer, there's no better way
نحن نقترب، ليس هناك طريقة أفضل
Lullaby lane our fate is on its way
حارة التهويدة، مصيرنا في طريقه
The inner district is the place you need to know
المنطقة الداخلية هي المكان الذي تحتاج إلى معرفته
It's overwhelming so let's rest here for a while
إنه أمر مرهق لذا دعونا نستريح هنا لفترة من الوقت
Someone else appears silently
شخص آخر يظهر بصمت
Watch me when I fall down
شاهدني عندما أسقط
Everything seems real suddenly
كل شيء يبدو حقيقيا فجأة
A perfect simulation
محاكاة مثالية
Come take a look, breathe it in
تعالوا وألقوا نظرة، تنفسوا
Artificial wonderlands
بلاد العجائب الاصطناعية
We are wandering around
نحن نتجول
Things shall vanish, they won't last
الأشياء ستختفي، ولن تدوم
Now I know you understand
الآن أعلم أنك تفهم
This world's not true
هذا العالم ليس صحيحا
Nothing is real, nothing at all
Nothing is real, nothing at all
It's bits and pieces we walk through
إنها أجزاء وقطع نسير عبرها
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(Is your key to the otherland)
(هو مفتاحك إلى الأرض الأخرى)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(By now you understand)
(الآن فهمت)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(You've reached the promised land)
(لقد وصلت إلى الأرض الموعودة)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(Welcome to the otherland)
(مرحبا بكم في البلاد الأخرى)
Wait, I can feel things are not right
انتظر، أستطيع أن أشعر أن الأمور ليست على ما يرام
Do not breathe, don't look behind
لا تتنفس، لا تنظر إلى الوراء
There's someone else, the observer
هناك شخص آخر، المراقب
A trick of light, a fading line
خدعة من الضوء، خط يتلاشى
The entrance's gone, we can't get out of it
لقد اختفى المدخل، ولا يمكننا الخروج منه
We are slightly losing ground
نحن نفقد الأرض قليلا
Quick, it is time we shall go
بسرعة، حان الوقت لنذهب
We better leave and don't come back
من الأفضل أن نغادر ولا نعود
No way to run, nowhere to hide
لا توجد طريقة للهرب، ولا يوجد مكان للاختباء
I fear we're walking aimlessly
أخشى أننا نسير بلا هدف
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(Is your key to the otherland)
(هو مفتاحك إلى الأرض الأخرى)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(By now you understand)
(الآن فهمت)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're slave to the grind oblivion
أنت عبد لطحن النسيان
(Welcome to the otherland)
(مرحبا بكم في البلاد الأخرى)
You're part of the game
أنت جزء من اللعبة
You're cursed, you're damned
أنت ملعون، أنت ملعون
(You've reached the promised land)
(لقد وصلت إلى الأرض الموعودة)
You've crossed the line
لقد عبرت الخط
You've reached the end
لقد وصلت إلى النهاية
You've crossed the line
لقد عبرت الخط
You've reached the end
لقد وصلت إلى النهاية