Lady on the Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Should be more accurate than the other ones here. You can watch them playing here
Zou nauwkeuriger moeten zijn dan de andere hier. Je kunt ze hier zien spelen
https://www.youtube.com/watch'v=SaH-zhseWP0 and get a pretty good view of what they
https://www.youtube.com/watch'v=SaH-zhseWP0 en krijg een redelijk goed beeld van wat ze
are playing. Just tell me if there's anything that bothers you in this tab or in life
spelen. Vertel me gewoon of er iets is dat je stoort op dit tabblad of in het leven
in general. Enjoy!
in het algemeen. Genieten!
Chords do have some hammer on/pull offs that I left out.
Akkoorden hebben wel een aantal hammer-on/pull-offs die ik heb weggelaten.
You can just play Am-G instead of the Riff.
Je kunt gewoon Am-G spelen in plaats van de Riff.
Riff1:
Riff1:
lady on the water
dame aan het water
make me rich, make me poor,
maak mij rijk, maak mij arm,
lay your flowers at my door
leg je bloemen voor mijn deur
lady on the water
dame aan het water
bring me branches, bring me twine
breng me takken, breng me touw
wrap my heart upon the vine
wikkel mijn hart om de wijnstok
with your wine dye my feathers
met jouw wijn verf ik mijn veren
D Am Riff1
D Ben Riff1
as the cock crows giving time
terwijl de haan kraait en tijd geeft
awake, my lady on the water
wakker, mijn dame op het water
share my bread and share my drink
deel mijn brood en deel mijn drankje
pay no mind to what others think
let niet op wat anderen denken
lady on the water
dame aan het water
with this wind and to flame
met deze wind en vlammen
with your grapes and bottled rain,
met je druiven en flessenregen,
make your wine of my worship
maak uw wijn van mijn aanbidding
D Am Riff1
D Ben Riff1
a divinely strange refrain
een goddelijk vreemd refrein
or make it rain
of laat het regenen
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1
my lady on the water
mijn dame op het water
place your thumb upon my tongue
plaats je duim op mijn tong
be the song no one has sung
wees het lied dat niemand heeft gezongen
lady on the water
dame aan het water
with your jacket blue and strange
met je jasje blauw en vreemd
change these rivers in my veins
verander deze rivieren in mijn aderen
into wine, learning, burning,
in wijn, leren, branden,
D Am Riff1
D Ben Riff1
driven deep into this maze
diep in dit doolhof gedreven
all of my days
al mijn dagen
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1
my lady on the water
mijn dame op het water
lead me from the wilderness
leid mij uit de woestijn
to countless deserts, dreams, and jests
tot talloze woestijnen, dromen en grappen
lady on the water
dame aan het water
rest my head upon your chest
laat mijn hoofd op uw borst rusten
leave me only when i'm blessed
verlaat mij alleen als ik gezegend ben
cause i'll be in my own country
want ik zal in mijn eigen land zijn
D Am Riff1
D Ben Riff1
good and dead and gone to rest
goed en dood en gaan rusten
that's the way that's the best
dat is de beste manier
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1