Lady on the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Should be more accurate than the other ones here. You can watch them playing here
Buradaki diğerlerinden daha doğru olmalı. Burada oynarken izleyebilirsiniz
https://www.youtube.com/watch'v=SaH-zhseWP0 and get a pretty good view of what they
https://www.youtube.com/watch'v=SaH-zhseWP0 ve ne yaptıklarını oldukça iyi bir şekilde görün
are playing. Just tell me if there's anything that bothers you in this tab or in life
oynuyorlar. Bu sekmede ya da hayatta seni rahatsız eden bir şey varsa söyle bana
in general. Enjoy!
genel olarak. Eğlence!
Chords do have some hammer on/pull offs that I left out.
Akorlarda dışarıda bıraktığım bazı çekiç açma/çekme sesleri var.
You can just play Am-G instead of the Riff.
Riff yerine Am-G oynayabilirsiniz.
Riff1:
Riff1:
lady on the water
sudaki bayan
make me rich, make me poor,
beni zengin et, beni fakir yap,
lay your flowers at my door
çiçeklerini kapıma bırak
lady on the water
sudaki bayan
bring me branches, bring me twine
bana dallar getir, bana sicim getir
wrap my heart upon the vine
kalbimi asmaya sar
with your wine dye my feathers
şarabınla tüylerimi boyadım
D Am Riff1
D Am Riff1
as the cock crows giving time
horoz zaman ayırarak öterken
awake, my lady on the water
Uyan, hanımım suyun üstünde
share my bread and share my drink
ekmeğimi paylaş ve içkimi paylaş
pay no mind to what others think
başkalarının ne düşündüğünü umursama
lady on the water
sudaki bayan
with this wind and to flame
bu rüzgarla ve alevle
with your grapes and bottled rain,
üzümlerin ve şişelenmiş yağmurunla,
make your wine of my worship
şarabını benim ibadetimden yap
D Am Riff1
D Am Riff1
a divinely strange refrain
ilahi derecede garip bir nakarat
or make it rain
ya da yağmur yağdır
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1
my lady on the water
sudaki kadınım
place your thumb upon my tongue
başparmağını dilimin üstüne koy
be the song no one has sung
kimsenin söylemediği şarkı ol
lady on the water
sudaki bayan
with your jacket blue and strange
mavi ve tuhaf ceketinle
change these rivers in my veins
damarlarımdaki bu nehirleri değiştir
into wine, learning, burning,
şaraba, öğrenmeye, yanmaya,
D Am Riff1
D Am Riff1
driven deep into this maze
bu labirentin derinliklerine sürüklendim
all of my days
tüm günlerim
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1
my lady on the water
sudaki kadınım
lead me from the wilderness
beni çölden çıkar
to countless deserts, dreams, and jests
sayısız çöllere, hayallere ve şakalara
lady on the water
sudaki bayan
rest my head upon your chest
başımı göğsüne yasla
leave me only when i'm blessed
beni ancak kutsanmış olduğumda bırak
cause i'll be in my own country
çünkü kendi ülkemde olacağım
D Am Riff1
D Am Riff1
good and dead and gone to rest
iyi ve ölü ve dinlenmeye gitti
that's the way that's the best
en iyisi bu şekilde
Em C G D Riff1
Em C GD Riff1