Even aan mijn moeder vragen Letras Tradução em Português

Blonde haren, blauwe ogen
Cabelo loiro, olhos azuis
Uit een sprookjes boek geslopen
Assustado com um livro de conto de fadas
Kwam ze voor m'n raampje staan en zei
Ela veio e ficou na frente da minha janela e disse
"Graag een kaartje van 5 gulden'
"Eu gostaria de um ingresso de 5 florins"
Voor de film van vanavond"
Para o filme desta noite"
Ik vroeg: "Waarom ga je niet met mij?"
Eu perguntei: "Por que você não vem comigo?"
En dit is wat ze zei:
E foi isso que ela disse:
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Ik zweer je dat ze dat zei
Eu juro que ela disse isso
Ze lachte d'r niet eens bij
Ela nem riu disso
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Dat is toch uit de tijd meid
Isso é garota desatualizada
Je kunt het ook aan mij kwijt
Você também pode me dizer
En ze keek me aan
E ela olhou para mim
't Was meteen gedaan vanaf toen
Foi feito imediatamente a partir de então
Alles voor een zoen
Qualquer coisa por um beijo
Zoiets kom je maar weinig tegen
Você raramente encontra algo assim
Zo'n juffrouw verdient alle zegen
Uma senhora assim merece todas as bênçãos
Ik dacht dat het was uitgestorven
Eu pensei que estava extinto
Maar ik heb een afspraak voor morgen
Mas eu tenho um compromisso para amanhã
Ze moet ook al voor twaalven thuis zijn
Ela também tem que estar em casa antes do meio-dia
Maar dat zal me een grote zorg zijn
Mas isso será uma grande preocupação para mim
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Ze drinkt enkel maar limonade
Ela só bebe limonada
Die ik dan voor haar mag gaan halen
O que posso então ir buscar para ela
Sigaretten die vindt ze smerig
Ela acha cigarros nojentos
Popmuziek kan ze niet waarderen
Ela não gosta de música pop
Alle deuren hou ik voor haar open
Eu mantenho todas as portas abertas para ela
Ik ga zelfs met haar hondje lopen
Eu até levo o cachorro dela para passear
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Ik zweer je dat ze dat zei
Eu juro que ela disse isso
Ze lachte d'r niet eens bij
Ela nem riu disso
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Dat is toch uit de tijd meid
Isso é garota desatualizada
Je kunt het ook aan mij kwijt
Você também pode me dizer
En ze keek me aan
E ela olhou para mim
't Was meteen gedaan vanaf toen
Foi feito imediatamente a partir de então
Alles voor een zoen
Qualquer coisa por um beijo
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Ik zweer je dat ze dat zei
Eu juro que ela disse isso
Ze lachte d'r niet eens bij
Ela nem riu disso
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Dat is toch uit de tijd meid
Isso é garota desatualizada
Je kunt het ook aan mij kwijt
Você também pode me dizer
En ze keek me aan
E ela olhou para mim
't Was meteen gedaan vanaf toen
Foi feito imediatamente a partir de então
Alles voor een zoen
Qualquer coisa por um beijo
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Ik zweer je dat ze dat zei
Eu juro que ela disse isso
Ze lachte d'r niet eens bij
Ela nem riu disso
Even aan mijn moeder vragen
Basta perguntar à minha mãe
Dat is toch uit de tijd meid
Isso é garota desatualizada
Je kunt het ook aan mij kwijt
Você também pode me dizer
En ze keek me aan
E ela olhou para mim
't Was meteen gedaan vanaf toen
Foi feito imediatamente a partir de então
Alles voor een zoen
Qualquer coisa por um beijo