Even aan mijn moeder vragen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blonde haren, blauwe ogen
Sarı saçlı, mavi gözlü
Uit een sprookjes boek geslopen
Bir masal kitabından çıkmış
Kwam ze voor m'n raampje staan en zei
Gelip penceremin önünde durdu ve şöyle dedi:
"Graag een kaartje van 5 gulden'
"5 guilderlik bilet istiyorum"
Voor de film van vanavond"
Bu geceki film için"
Ik vroeg: "Waarom ga je niet met mij?"
"Neden benimle gelmiyorsun?" diye sordum.
En dit is wat ze zei:
Ve şöyle dedi:
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Ik zweer je dat ze dat zei
Yemin ederim öyle dedi
Ze lachte d'r niet eens bij
Buna gülmedi bile
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Dat is toch uit de tijd meid
Bu modası geçmiş kız
Je kunt het ook aan mij kwijt
Bana da söyleyebilirsin
En ze keek me aan
Ve bana baktı
't Was meteen gedaan vanaf toen
O andan itibaren hemen yapıldı
Alles voor een zoen
Bir öpücük için her şey
Zoiets kom je maar weinig tegen
Nadiren böyle bir şeye rastlarsınız
Zo'n juffrouw verdient alle zegen
Böyle bir kadın her türlü nimeti hak ediyor
Ik dacht dat het was uitgestorven
Neslinin tükendiğini sanıyordum
Maar ik heb een afspraak voor morgen
Ama yarın için randevum var
Ze moet ook al voor twaalven thuis zijn
Ayrıca on ikiden önce evde olması gerekiyor
Maar dat zal me een grote zorg zijn
Ama bu benim için büyük bir endişe olacak
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Ze drinkt enkel maar limonade
O sadece limonata içer
Die ik dan voor haar mag gaan halen
Daha sonra gidip onun için bunu alabilirim
Sigaretten die vindt ze smerig
Sigarayı iğrenç buluyor
Popmuziek kan ze niet waarderen
Pop müziği takdir etmiyor
Alle deuren hou ik voor haar open
Bütün kapıları onun için açık tutuyorum
Ik ga zelfs met haar hondje lopen
Köpeğini bile yürüyüşe çıkarıyorum
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Ik zweer je dat ze dat zei
Yemin ederim öyle dedi
Ze lachte d'r niet eens bij
Buna gülmedi bile
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Dat is toch uit de tijd meid
Bu modası geçmiş kız
Je kunt het ook aan mij kwijt
Bana da söyleyebilirsin
En ze keek me aan
Ve bana baktı
't Was meteen gedaan vanaf toen
O andan itibaren hemen yapıldı
Alles voor een zoen
Bir öpücük için her şey
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Ik zweer je dat ze dat zei
Yemin ederim öyle dedi
Ze lachte d'r niet eens bij
Buna gülmedi bile
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Dat is toch uit de tijd meid
Bu modası geçmiş kız
Je kunt het ook aan mij kwijt
Bana da söyleyebilirsin
En ze keek me aan
Ve bana baktı
't Was meteen gedaan vanaf toen
O andan itibaren hemen yapıldı
Alles voor een zoen
Bir öpücük için her şey
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Ik zweer je dat ze dat zei
Yemin ederim öyle dedi
Ze lachte d'r niet eens bij
Buna gülmedi bile
Even aan mijn moeder vragen
Sadece anneme sor
Dat is toch uit de tijd meid
Bu modası geçmiş kız
Je kunt het ook aan mij kwijt
Bana da söyleyebilirsin
En ze keek me aan
Ve bana baktı
't Was meteen gedaan vanaf toen
O andan itibaren hemen yapıldı
Alles voor een zoen
Bir öpücük için her şey