Even aan mijn moeder vragen Versuri Traducere în Română

Blonde haren, blauwe ogen
Păr blond, ochi albaștri
Uit een sprookjes boek geslopen
S-a strecurat dintr-o carte de basm
Kwam ze voor m'n raampje staan en zei
Ea a venit și a stat în fața ferestrei mele și a spus
"Graag een kaartje van 5 gulden'
"Aș dori un bilet de 5 guldeni"
Voor de film van vanavond"
Pentru filmul din seara asta"
Ik vroeg: "Waarom ga je niet met mij?"
Am întrebat: "De ce nu mergi cu mine?"
En dit is wat ze zei:
Și asta a spus ea:
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Ik zweer je dat ze dat zei
Jur că ea a spus asta
Ze lachte d'r niet eens bij
Ea nici nu a râs de asta
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Dat is toch uit de tijd meid
E o fată depășită
Je kunt het ook aan mij kwijt
Îmi poți spune și mie
En ze keek me aan
Și ea s-a uitat la mine
't Was meteen gedaan vanaf toen
S-a făcut imediat de atunci
Alles voor een zoen
Orice pentru un sărut
Zoiets kom je maar weinig tegen
Rareori dai peste asa ceva
Zo'n juffrouw verdient alle zegen
O astfel de doamnă merită fiecare binecuvântare
Ik dacht dat het was uitgestorven
Am crezut că a dispărut
Maar ik heb een afspraak voor morgen
Dar am o întâlnire pentru mâine
Ze moet ook al voor twaalven thuis zijn
De asemenea, trebuie să fie acasă înainte de doisprezece
Maar dat zal me een grote zorg zijn
Dar asta va fi o mare îngrijorare pentru mine
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Ze drinkt enkel maar limonade
Ea bea doar limonadă
Die ik dan voor haar mag gaan halen
Pe care apoi mă pot duce după ea
Sigaretten die vindt ze smerig
Ea consideră țigările dezgustătoare
Popmuziek kan ze niet waarderen
Ea nu apreciază muzica pop
Alle deuren hou ik voor haar open
Țin toate ușile deschise pentru ea
Ik ga zelfs met haar hondje lopen
Îi iau chiar și câinele la plimbare
Annemarie, Annemarie
Annemarie, Annemarie
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Ik zweer je dat ze dat zei
Jur că ea a spus asta
Ze lachte d'r niet eens bij
Nici măcar nu a râs de asta
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Dat is toch uit de tijd meid
E o fată depășită
Je kunt het ook aan mij kwijt
Îmi poți spune și mie
En ze keek me aan
Și ea s-a uitat la mine
't Was meteen gedaan vanaf toen
S-a făcut imediat de atunci
Alles voor een zoen
Orice pentru un sărut
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Ik zweer je dat ze dat zei
Jur că ea a spus asta
Ze lachte d'r niet eens bij
Nici măcar nu a râs de asta
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Dat is toch uit de tijd meid
E o fată depășită
Je kunt het ook aan mij kwijt
Îmi poți spune și mie
En ze keek me aan
Și ea s-a uitat la mine
't Was meteen gedaan vanaf toen
S-a făcut imediat de atunci
Alles voor een zoen
Orice pentru un sărut
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Ik zweer je dat ze dat zei
Jur că ea a spus asta
Ze lachte d'r niet eens bij
Nici măcar nu a râs de asta
Even aan mijn moeder vragen
Întrebați-o pe mama
Dat is toch uit de tijd meid
E o fată depășită
Je kunt het ook aan mij kwijt
Îmi poți spune și mie
En ze keek me aan
Și ea s-a uitat la mine
't Was meteen gedaan vanaf toen
S-a făcut imediat de atunci
Alles voor een zoen
Orice pentru un sărut