Love or Prison كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
هذه هي أول مساهمة لي في علامة التبويب على الإطلاق. لقد كنت أعزف هذا على البيانو. ذلك
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
يبدو جيدًا مع نغمات الجهير المنخفضة. أعتقد أن المفتاح هو الصحيح. لست متأكدا بشأن
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
كلمات الأغاني، ولكن أعتقد أنني قمت بتصحيح بعض الكلمات التي وجدتها على الإنترنت.
Love or Prison by Blonde Redhead
الحب أو السجن بقلم أشقر أحمر الشعر
//m
//م
Call me in your heart
ادعولي في قلبك
I know nothing about you
أنا لا أعرف شيئا عنك
Smiling... like you were
ابتسم...كما كنت
Looking in the mirror
النظر في المرآة
My heart knows it could be happy like a child
قلبي يعرف أنه يمكن أن يكون سعيدا مثل طفل
Raising your arms to me
ارفع ذراعيك لي
Waving to me
يلوح لي
Coming down to me
ينزل لي
In your love I swear
في حبك أقسم
In your love I hide
في حبك اختبأت
In your love I see
في حبك أرى
In your love I dread
في حبك أخاف
In your love I cry
في حبك أبكي
in my life I wait... I ask you again
في حياتي أنتظر... وأسألك مرة أخرى
m/
م/
Try so hard that I could sleep without you
حاول جاهداً أن أتمكن من النوم بدونك
Yet you, you keep moving on like lonely parts
ومع ذلك، فإنك تستمر في التحرك مثل الأجزاء المنعزلة
In your love I swear
في حبك أقسم
In your love I hide
في حبك اختبأت
In your love I sleep (or "see"?)
في حبك أنام (أو "أرى"؟)
In your love I dread
في حبك أخاف
In your love I cry
في حبك أبكي
in my life I wait... I ask you again
في حياتي أنتظر... وأسألك مرة أخرى
Is this love or prison?
هل هذا حب أم سجن؟
Is this love? or prison?
هل هذا هو الحب؟ أو السجن؟
Is this love? Is this love? or prison?
هل هذا هو الحب؟ هل هذا هو الحب؟ أو السجن؟
Is this love? Is this love? or prison?
هل هذا هو الحب؟ هل هذا هو الحب؟ أو السجن؟
This is love.
هذا هو الحب.
Is this love?
هل هذا هو الحب؟
or prison?
أو السجن؟
This is love.
هذا هو الحب.
Is this love?
هل هذا هو الحب؟
or prison?
أو السجن؟
This is love.
هذا هو الحب.
G#m/F#/E X5
G # م/F #/E X5
Fades:
يتلاشى:
Love this band.
أحب هذه الفرقة.
Daniel Nesseler
دانيال نيسلر
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com