Love or Prison Paroles Traduction Française

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
Il s'agit de ma toute première contribution à un onglet. J'ai joué ça au piano. Il
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
sonne bien avec des notes de basse graves. Je pense que la clé est la bonne. Je ne suis pas sûr du
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
paroles, mais je pense en avoir corrigé certaines par rapport aux paroles que j'ai trouvées sur Internet.
Love or Prison by Blonde Redhead
Amour ou Prison par Blonde Rousse
//m
//m
Call me in your heart
Appelle-moi dans ton cœur
I know nothing about you
Je ne sais rien de toi
Smiling... like you were
Souriant... comme si tu l'étais
Looking in the mirror
Se regarder dans le miroir
My heart knows it could be happy like a child
Mon cœur sait qu'il pourrait être heureux comme un enfant
Raising your arms to me
Levant les bras vers moi
Waving to me
Me faisant signe
Coming down to me
Descendant vers moi
In your love I swear
Dans ton amour je le jure
In your love I hide
Dans ton amour je me cache
In your love I see
Dans ton amour je vois
In your love I dread
Dans ton amour je redoute
In your love I cry
Dans ton amour je pleure
in my life I wait... I ask you again
dans ma vie j'attends... je te le demande encore
m/
m/
Try so hard that I could sleep without you
J'essaye tellement que je puisse dormir sans toi
Yet you, you keep moving on like lonely parts
Pourtant toi, tu continues d'avancer comme des pièces solitaires
In your love I swear
Dans ton amour je le jure
In your love I hide
Dans ton amour je me cache
In your love I sleep (or "see"?)
Dans ton amour je dors (ou "vois" ?)
In your love I dread
Dans ton amour je redoute
In your love I cry
Dans ton amour je pleure
in my life I wait... I ask you again
dans ma vie j'attends... je te le demande encore
Is this love or prison?
Est-ce de l'amour ou de la prison ?
Is this love? or prison?
Est-ce que c'est de l'amour ? ou la prison ?
Is this love? Is this love? or prison?
Est-ce que c'est de l'amour ? Est-ce que c'est de l'amour ? ou la prison ?
Is this love? Is this love? or prison?
Est-ce que c'est de l'amour ? Est-ce que c'est de l'amour ? ou la prison ?
This is love.
C'est l'amour.
Is this love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
or prison?
ou la prison ?
This is love.
C'est l'amour.
Is this love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
or prison?
ou la prison ?
This is love.
C'est l'amour.
G#m/F#/E X5
Sol#m/Fa#/Mi X5
Fades:
Fondus :
Love this band.
J'adore ce groupe.
Daniel Nesseler
Daniel Nesseler
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com