Love or Prison 歌詞 日本語訳

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
これは私にとって初めてのタブ投稿です。これをピアノで弾いています。それ
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
低音の音が良く聞こえます。鍵は合っていると思います。よくわかりませんが、
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
歌詞ですが、ネットで見つけた歌詞を一部修正したと思います。
Love or Prison by Blonde Redhead
ラブ・オア・プリズン by ブロンド・レッドヘッド
//m
//m
Call me in your heart
心の中で呼んでね
I know nothing about you
私はあなたのことを何も知りません
Smiling... like you were
微笑んでいる…まるで君のようだ
Looking in the mirror
鏡を見る
My heart knows it could be happy like a child
私の心は子供のように幸せになれると知っている
Raising your arms to me
私に腕を上げて
Waving to me
私に手を振って
Coming down to me
私に降りてくる
In your love I swear
あなたの愛において誓います
In your love I hide
あなたの愛の中に私は隠れています
In your love I see
あなたの愛の中で、わかります
In your love I dread
あなたの愛の中で私は怖い
In your love I cry
あなたの愛で私は泣きます
in my life I wait... I ask you again
私の人生で私は待っています...もう一度尋ねます
m/
メートル/
Try so hard that I could sleep without you
あなたなしで眠れるように頑張ってください
Yet you, you keep moving on like lonely parts
それでも君は孤独な部分のように進み続ける
In your love I swear
あなたの愛において誓います
In your love I hide
あなたの愛の中に私は隠れています
In your love I sleep (or "see"?)
あなたの愛の中で私は眠ります（または「見る」？）
In your love I dread
あなたの愛の中で私は怖い
In your love I cry
あなたの愛で私は泣きます
in my life I wait... I ask you again
私の人生で私は待っています...もう一度尋ねます
Is this love or prison?
これは愛ですか、それとも刑務所ですか?
Is this love? or prison?
これは愛ですか？それとも刑務所？
Is this love? Is this love? or prison?
これは愛ですか？これは愛ですか？それとも刑務所？
Is this love? Is this love? or prison?
これは愛ですか？これは愛ですか？それとも刑務所？
This is love.
これは愛です。
Is this love?
これは愛ですか？
or prison?
それとも刑務所？
This is love.
これは愛です。
Is this love?
これは愛ですか？
or prison?
それとも刑務所？
This is love.
これは愛です。
G#m/F#/E X5
G#m/F#/E X5
Fades:
フェード:
Love this band.
このバンドが大好きです。
Daniel Nesseler
ダニエル・ネッセラー
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com