Love or Prison Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
Dies ist mein erster Tab-Beitrag überhaupt. Ich habe das auf dem Klavier gespielt. Es
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
klingt gut mit tiefen Bassnoten. Ich denke, der Schlüssel ist richtig. Ich bin mir nicht sicher
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
Ich glaube aber, dass ich einige der Texte, die ich im Internet gefunden habe, korrigiert habe.
Love or Prison by Blonde Redhead
Liebe oder Gefängnis von Blonde Redhead
//m
//m
Call me in your heart
Ruf mich in deinem Herzen
I know nothing about you
Ich weiß nichts über dich
Smiling... like you were
Lächelnd... so wie du es warst
Looking in the mirror
Blick in den Spiegel
My heart knows it could be happy like a child
Mein Herz weiß, dass es glücklich sein könnte wie ein Kind
Raising your arms to me
Hebe deine Arme zu mir
Waving to me
Winkt mir zu
Coming down to me
Kommt zu mir herunter
In your love I swear
In deiner Liebe schwöre ich
In your love I hide
In deiner Liebe verstecke ich mich
In your love I see
In deiner Liebe sehe ich
In your love I dread
In deiner Liebe fürchte ich mich
In your love I cry
In deiner Liebe weine ich
in my life I wait... I ask you again
in meinem Leben warte ich... Ich frage dich noch einmal
m/
m/
Try so hard that I could sleep without you
Versuche es so sehr, dass ich ohne dich schlafen könnte
Yet you, you keep moving on like lonely parts
Und doch gehst du weiter wie einsame Teile
In your love I swear
In deiner Liebe schwöre ich
In your love I hide
In deiner Liebe verstecke ich mich
In your love I sleep (or "see"?)
In deiner Liebe schlafe ich (oder „sehe“?)
In your love I dread
In deiner Liebe fürchte ich mich
In your love I cry
In deiner Liebe weine ich
in my life I wait... I ask you again
in meinem Leben warte ich... Ich frage dich noch einmal
Is this love or prison?
Ist das Liebe oder Gefängnis?
Is this love? or prison?
Ist das Liebe? oder Gefängnis?
Is this love? Is this love? or prison?
Ist das Liebe? Ist das Liebe? oder Gefängnis?
Is this love? Is this love? or prison?
Ist das Liebe? Ist das Liebe? oder Gefängnis?
This is love.
Das ist Liebe.
Is this love?
Ist das Liebe?
or prison?
oder Gefängnis?
This is love.
Das ist Liebe.
Is this love?
Ist das Liebe?
or prison?
oder Gefängnis?
This is love.
Das ist Liebe.
G#m/F#/E X5
G#m/F#/E X5
Fades:
Verblasst:
Love this band.
Ich liebe diese Band.
Daniel Nesseler
Daniel Nesseler
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com