Love or Prison Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
To jest mój pierwszy wkład w tabulator w historii. Grałem to na pianinie. To
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
brzmi dobrze z niskimi tonami basowymi. Myślę, że klucz jest właściwy. Nie jestem pewien co do
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
tekstu, ale myślę, że poprawiłem niektóre z tekstów, które znalazłem w Internecie.
Love or Prison by Blonde Redhead
Miłość albo więzienie autorstwa Blond Rudej
//m
//m
Call me in your heart
Zawołaj mnie w swoim sercu
I know nothing about you
Nic o tobie nie wiem
Smiling... like you were
Uśmiecham się... tak jak ty
Looking in the mirror
Patrząc w lustro
My heart knows it could be happy like a child
Moje serce wie, że mogłoby być szczęśliwe jak dziecko
Raising your arms to me
Podnosząc do mnie ramiona
Waving to me
Macha do mnie
Coming down to me
Przychodzi do mnie
In your love I swear
Przysięgam na Twoją miłość
In your love I hide
W Twojej miłości ukrywam się
In your love I see
W Twojej miłości widzę
In your love I dread
Boję się Twojej miłości
In your love I cry
W Twojej miłości płaczę
in my life I wait... I ask you again
w moim życiu czekam... Proszę Cię jeszcze raz
m/
m/
Try so hard that I could sleep without you
Staraj się tak bardzo, żebym mógł spać bez ciebie
Yet you, you keep moving on like lonely parts
Jednak wy, wy poruszacie się dalej jak samotne części
In your love I swear
Przysięgam na Twoją miłość
In your love I hide
W Twojej miłości ukrywam się
In your love I sleep (or "see"?)
W Twojej miłości śpię (lub „widzę”?)
In your love I dread
Boję się Twojej miłości
In your love I cry
W Twojej miłości płaczę
in my life I wait... I ask you again
w moim życiu czekam... Proszę Cię jeszcze raz
Is this love or prison?
Czy to miłość czy więzienie?
Is this love? or prison?
Czy to jest miłość? czy więzienie?
Is this love? Is this love? or prison?
Czy to jest miłość? Czy to jest miłość? czy więzienie?
Is this love? Is this love? or prison?
Czy to jest miłość? Czy to jest miłość? czy więzienie?
This is love.
To jest miłość.
Is this love?
Czy to jest miłość?
or prison?
czy więzienie?
This is love.
To jest miłość.
Is this love?
Czy to jest miłość?
or prison?
czy więzienie?
This is love.
To jest miłość.
G#m/F#/E X5
G#m/F#/E X5
Fades:
Zanika:
Love this band.
Love this band.
Daniel Nesseler
Daniela Nesselera
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com