Love or Prison Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab contribution ever. I've been playing this on the piano. It
Dit is mijn eerste tabbladbijdrage ooit. Ik speel dit op de piano. Het
sounds good with low bass notes. I think the key is right. I'm not sure about the
klinkt goed met lage basnoten. Ik denk dat de sleutel klopt. Ik ben niet zeker van de
lyrics, but I think I did correct some from the lyrics I found on the internet.
songteksten, maar ik denk dat ik een aantal van de teksten die ik op internet heb gevonden, heb gecorrigeerd.
Love or Prison by Blonde Redhead
Liefde of gevangenis door blonde roodharige
//m
// m
Call me in your heart
Roep mij in je hart
I know nothing about you
Ik weet niets over jou
Smiling... like you were
Glimlachend... zoals jij was
Looking in the mirror
In de spiegel kijken
My heart knows it could be happy like a child
Mijn hart weet dat het zo gelukkig kan zijn als een kind
Raising your arms to me
Je armen naar mij opsteken
Waving to me
Naar mij zwaaien
Coming down to me
Komt naar mij toe
In your love I swear
In your love I swear
In your love I hide
In jouw liefde verberg ik mij
In your love I see
In jouw liefde zie ik
In your love I dread
In jouw liefde vrees ik
In your love I cry
In jouw liefde huil ik
in my life I wait... I ask you again
in mijn leven wacht ik... Ik vraag het je opnieuw
m/
m/
Try so hard that I could sleep without you
Probeer zo hard dat ik zonder jou zou kunnen slapen
Yet you, you keep moving on like lonely parts
Toch blijven jullie verdergaan als eenzame delen
In your love I swear
In jouw liefde zweer ik
In your love I hide
In jouw liefde verberg ik mij
In your love I sleep (or "see"?)
In jouw liefde slaap ik (of "zie"?)
In your love I dread
In jouw liefde vrees ik
In your love I cry
In jouw liefde huil ik
in my life I wait... I ask you again
in mijn leven wacht ik... Ik vraag het je opnieuw
Is this love or prison?
Is dit liefde of gevangenis?
Is this love? or prison?
Is dit liefde? of gevangenis?
Is this love? Is this love? or prison?
Is dit liefde? Is dit liefde? of gevangenis?
Is this love? Is this love? or prison?
Is dit liefde? Is dit liefde? of gevangenis?
This is love.
Dit is liefde.
Is this love?
Is dit liefde?
or prison?
of gevangenis?
This is love.
Dit is liefde.
Is this love?
Is dit liefde?
or prison?
of gevangenis?
This is love.
Dit is liefde.
G#m/F#/E X5
G#m/F#/E X5
Fades:
Vervaagt:
Love this band.
Ik hou van deze band.
Daniel Nesseler
Daniël Nesseler
danielnesseler@gmail.com
danielnesseler@gmail.com